Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 54 SEARCH RESULTS

Results

قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ

이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

Korean

이때 그가 주여 사악한 백 성들로부터 저를 구하여주소서 라고 말하였더라

Hamed Choi

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَـٰبٌ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

하나님은 능력 이상으로 무 거운 짐을 주지 아니하며 진리를 보여주는 기록을 가지고 있으니 그들은 결코 불공평한 대접을 받 지 않노라

Hamed Choi

فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ

그 후 그(모세)는 그(파라오)에게 어마한 징표를 보여주었으나

Hamed Choi

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ

하나님은 그들을 인도하사 그들의 위치를 높여주시고

Hamed Choi

하나님은 그들을 인도하사 그들의 위치를 높여주시고

Korean

فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

그러므로 너희 행위의 결과 들을 맛보라 응벌 외에는 너희에 게 더하여주지 아니 하리라

Korean

يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَـٰذَا ۚ وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ ۖ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ

요셉이여 이 사실을 비밀로 하여주오 그리고 아내에게 일러 죄악에 대한 용서를 구하시요 당 신이 사악한자 중에 있었습니다 하니

Hamed Choi

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

태양의 영광을 보여주는 낮을두고 맹세하며

Korean

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

매듭 속에 숨을 불어 넣는 여주술사의 해악으로부터

Hamed Choi

وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَـٰفِرِينَ عَرْضًا

그때 그날 하나님은 불신자들에게 지옥을 보여주리라

Hamed Choi

그때 그날 하나님은 불신자들에게 지옥을 보여주리라

Korean

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Hamed Choi

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ

그들은 실로 사람들에게 (자신의 경배 행위를) 보여주려는 자들로서

Hamed Choi

أَمَّن يُجِيبُ ٱلْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

필요한자가 부를 때 이에 대답하시는 분이 누구이시며 사악을제거하여주사 그대들을 대지위의 후계자로 하여주신 분이 누구이뇨하나님 외에 다른 신이 있을 수 있느뇨 그런데도 너희는 숙고하지않느뇨

Hamed Choi

필요한자가 부를 때 이에 대답하시는 분이 누구이시며 사악을제거하여주사 그대들을 대지위의 후계자로 하여주신 분이 누구이뇨하나님 외에 다른 신이 있을 수 있느뇨 그런데도 너희는 숙고하지않느뇨

Korean

خُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ مِنْ عَجَلٍ ۚ سَأُو۟رِيكُمْ ءَايَـٰتِى فَلَا تَسْتَعْجِلُونِ

인간은 성급한 속성으로 창 조되었노라 내가 지금 그대에게 나의 예증들을 보여주리니 서둘지말라

Korean

인간은 성급한 속성으로 창 조되었노라 내가 지금 그대에게 나의 예증들을 보여주리니 서둘지말라

Hamed Choi

فَٱفْتَحْ بَيْنِى وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِى وَمَن مَّعِىَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

Korean

저와 그들 사이를 판결하여주시고 저와 더불어 믿는 자들을 구하여 주소서

Hamed Choi