Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 203 SEARCH RESULTS

Results

يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ

的孤儿,

Muhammad Makin

的孤儿,

Ma Jian

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

如果你的亲违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

Ma Jian

وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ ٱلْأَقْرَبِينَ

你应当警告你的亲

Ma Jian

你应当警告你的亲

Muhammad Makin

لَا يَرْقُبُونَ فِى مُؤْمِنٍ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً ۚ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُعْتَدُونَ

他们对信士不顾谊,不重盟约。这等人确是过分的。

Muhammad Makin

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَـٰهُنَا حَمِيمٌ

故今日他在这里没有一个亲

Ma Jian

故今日他在这里没有一个亲

Muhammad Makin

وَتَوَكَّلْ عَلَى ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

如果你的亲违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

Ma Jian

مَتَـٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

얼마간의 편이함, 그 후 그들의 거주지는 지옥이라. 얼마나 사악한 침상인가!

Hamed Choi

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّـٰتٍ وَعُيُونٍ

그들이 남긴 과수원과 우물 들이 얼마나 많으뇨

Hamed Choi

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

Korean

나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

Hamed Choi

فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ

나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

Korean

تَظُنُّ أَن يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌ

그들 위에 얼마의 큰 재앙이 임박했음을 알게 되도다

Korean

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

相见不相问。

Ma Jian

相见不相问。

Muhammad Makin

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ

如果你的亲违抗你,你应当说:我对于你们的行为确是无干的。

Ma Jian

وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا

你应当把亲、贫民、旅客所应得的周济分给他们,你不要挥霍;

Ma Jian

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

号角一响,他们之间的亲关系,就不存在了,他们也不能互相询问。

Muhammad Makin