Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 124 SEARCH RESULTS

Results

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

진실로 그대에게는 끊이지 않는 보상이 있노라.

Hamed Choi

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

Hamed Choi

이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

Korean

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

Hamed Choi

이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

Korean

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라

Korean

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

아니면 그들에게 보이지 않 는 것이 있어 그것을 기록하고 있느뇨

Korean

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라

Korean

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Korean

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Hamed Choi

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

‘보이지 않는 것도 아시는 분. 그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Hamed Choi

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

그는 분출하는 정액 방울이지 않았던가?

Hamed Choi

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

Korean

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

그는 보이지 않는 것에 대해 각박한 자가 아니며

Hamed Choi

그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며

Korean

وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِهِۦ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِٱلْغَيْبِ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍ

그들은 이전에도 그것을 불 신하였고 멀리서 보이지 않는 것 올 의심하였노라

Korean

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

이지 않는 것이 그들곁에 있어 그들이 그것을 기록이라도 할 수 있느뇨

Korean

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여

Korean

너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여

Hamed Choi

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며

Korean