Mode

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 371 SEARCH RESULTS

Results

1:2

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

온 우주의 주님이신 하나님께찬미를 드리나이

Korean

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

Korean

قَالُوا۟ بَلْ جِئْنَـٰكَ بِمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَمْتَرُونَ

우리는 사자로써 백성들이 의심하는 것을 완성하고자 당신 께 왔나이

Hamed Choi

قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ

그가 말하길 주여 실로 저 는 그들이 저를 거역하지 아니할 까 두렴나이

Hamed Choi

وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

저희는 저희 주님께로 돌아 가게 되나이다 라고 말하도록 함 이라

Korean

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이

Korean

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

그들이 제 앞에 나타나지 않도록 당신께 보호를 구하나이

Korean

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

저의 아버지께 관용을 베풀 어 주옵소서 그분은 방황하는 자 가운데 있었나이

Hamed Choi

قَالَ رَبِّ ٱلسِّجْنُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا يَدْعُونَنِىٓ إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

그가 말하기를 주여 그녀들 이 저를 부르는 것보다 감옥이 더낫나이다 당신께서 그녀들의 간교함으로 부터 저를 구하지 않으신 다면 저는 그녀들에게 유흑되어 어리석은 자중에 있게 되나이

Korean

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이

Korean

일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이

Hamed Choi

فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَـٰعَةٍ مُّزْجَىٰةٍ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ

그들이 다시 돌아와 그에게 통치자여 저희와 그리고 저희 가 정에 불행이 들어 저희가 초라한 상품을 가져왔나이다 저희에게 양곡을 주옵시고 은혜를 베풀어 주 소서 실로 하나님은 은혜를

Hamed Choi

그들이 다시 돌아와 그에게 통치자여 저희와 그리고 저희 가 정에 불행이 들어 저희가 초라한 상품을 가져왔나이다 저희에게 양곡을 주옵시고 은혜를 베풀어 주 소서 실로 하나님은 은혜를

Korean

رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

불신자들은 주여 저희에게 이 벌을 거두어 주소서 저희가 믿 겠나이

Hamed Choi

قَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ

이때 그들은 슬프도다 실로 우리가 최를 지었나이다 라고 하 매

Korean

۞ وَعِندَهُمْ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ أَتْرَابٌ

같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

Korean

같은 나이의 눈을 내리감은 순결한 여성들이 그들 옆에서 시 중을 드니라

Hamed Choi

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ

그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

Korean

그들이 저에게로 죄를 돌려 나를 살해할까 두렵나이다 라고 하니

Hamed Choi

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이

Korean