Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 215 SEARCH RESULTS

Results

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

我降雨去伤他们,被警告者所遭的雨灾,真恶

Ma Jian

ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ

然后我使他变成最卑的;

Ma Jian

然后,我使他变成最卑的;

Muhammad Makin

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

确是恶的住处和居所。

Ma Jian

确是恶的住处和居所。”

Muhammad Makin

وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ

还有别的同样恶的各种饮料。

Ma Jian

还有别的同样恶的各种饮料。

Muhammad Makin

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

唯独易卜厮不肯叩头。

Ma Jian

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

这些事,其恶是你的主所厌恶的。

Muhammad Makin

这些事,其恶是你的主所厌恶的。

Ma Jian

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ

那卧褥真恶

Ma Jian

إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

惟易卜厮自大,他原是不信道者。

Muhammad Makin

惟易卜厮自大,他原是不信道者。

Ma Jian

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا ۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ

曾受警告者所遭的雨真恶

Ma Jian

لِيَمِيزَ ٱللَّهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ ٱلْخَبِيثَ بَعْضَهُۥ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ

以便真主甄别恶的人和善良的人,然后把恶的人一层层地通统堆积起来,然后把他们投入火狱,这等人就是亏折的人。

Ma Jian

以便安拉甄别恶的人和善良的人,然后把恶的人一层层地通统堆积起来,然后把他们投入火狱,这等人就是亏折的人。

Muhammad Makin

قَالَ يَـٰٓإِبْلِيسُ مَا لَكَ أَلَّا تَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

主说:易卜厮啊!你怎么不叩头呢?

Ma Jian

主说:“易卜厮啊!你怎么不叩头呢?”

Muhammad Makin

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

以及易卜厮的一些部队。

Muhammad Makin

以及易卜厮的一些部队。

Ma Jian