Mode

Search

Filter

Language

Translations

61-80 OF 426 SEARCH RESULTS

Results

إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ

만일 내가 그렇게 한다면 실로 나는 방황하게 되리라

Hamed Choi

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

나는 그대들이 경배하는 것을 경배하지 않으며

Hamed Choi

إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا

실로 나는 그대에게 무거운 말씀을 던질 것이라.

Hamed Choi

نِسَآؤُكُمْ حَرْثٌ لَّكُمْ فَأْتُوا۟ حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُمْ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَـٰقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

그대들은 하나님을 경외하고 그대들이 그분을 만나뵐 것임을 알라. 그리고 그대는 믿는 자들에게 기쁜 소식을 전하라.

Hamed Choi

وَهَدَيْنَـٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ

또한 나는 그에게 두 개의 가파른 길을 가리켜 주었노라.

Hamed Choi

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا

실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고

Korean

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِى كَبَدٍ

실로 나는 인간을 고달픔 속에 있게끔 창조하였노라.

Hamed Choi

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًا

그리고 나는 그를 위해 많은 것을 펼쳐 주었노라.

Hamed Choi

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

그가 대답하되 실로 나는 너희의 행위를 중오하노라

Korean

그가 대답하되 실로 나는 너희의 행위를 중오하노라

Hamed Choi

إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라

Korean

실로 나는 너희를 위한 믿 음의 선지자라

Hamed Choi

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ

실로 나는 최선을 다하는 자들을 그렇게 보상하노라.

Hamed Choi

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

실로 나는 당신들의 주님을 믿나니 내게 귀를 기울이시요

Korean

إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

실로 나는 심판의 날 너희 에게 내려질 벌이 두렵도다

Hamed Choi

실로 나는 심판의 날 너희 에게 내려질 벌이 두렵도다

Korean

وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلْيَوْمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّى جَارٌ لَّكُمْ ۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلْفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ وَقَالَ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّنكُمْ إِنِّىٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوْنَ إِنِّىٓ أَخَافُ ٱللَّهَ ۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

사탄은 그들의 행동을 그들에게 그럴듯 장식하며 말하길 어 느 누구도 오늘 너희를 정복할 수없나니 내가 너희의 이웃이라 하더라 그러나 두 부대가 각각 대면하니 그는 후퇴하며 나는 너희

Hamed Choi

۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

전쟁에서 얻은 전리품 중에서 오분의 일은 하나님과 선지자와 친척들과 고아들과 불우한 자들과 여행중에 있는 자들의 것이거늘 이는 너희가 하나님을 믿고두 부대가 만나 식별하는 날 하 나님의

Hamed Choi

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날

Korean

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا

그가 말하니 “나는 숱한 재산을 소비하였도다”

Hamed Choi