Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 169 SEARCH RESULTS

Results

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ

이날 인간들은 제각각 앞으로 나아가 자신들의 행위를 볼 것이니

Hamed Choi

وَنُوحًا إِذْ نَادَىٰ مِن قَبْلُ فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

아가 이전에 하나님에게 구원했을 때 하나님은 그에게 답 하여 그와 그의 가족을 큰 재앙 으로부터 구하였노라

Korean

۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَٱتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

하나님께로 돌아가 회개하고그분을 두려워 할 것이며 예배를 드리어 불신하는 자들 중에 있지 말라

Korean

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا ٱلْمَصِيرُ

하나님이 생명을 주사 생명 을 앗아가니 최후의 목적지는 그 분이시라

Hamed Choi

하나님이 생명을 주사 생명 을 앗아가니 최후의 목적지는 그 분이시라

Korean

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ

그대들 중에서 앞으로 나아가거나 혹은 뒤로 물러서고자 하는 자를 위한 것이라.

Hamed Choi

قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ

이때 그들이 말하길 아무런 피해가 없나이다 저희는 분명 주 님께로 돌아가나이다

Korean

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

그들의 형제 노아가 그들에게 말했더라 하나님을 두려워하지 않느뇨

Hamed Choi

그들의 형제 노아가 그들에게 말했더라 하나님을 두려워하지 않느뇨

Korean

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

Korean

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

Hamed Choi

وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِ

나의 생명을 앗아가신 후 생명을 주시는 분이시며

Hamed Choi

هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

그분께서 생명을 주시고 또 거두어 가시니 너희는 그분에게로들아가니라

Hamed Choi

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

실로 그는 다시 돌아가지 않을 것이라 생각하였으나

Hamed Choi

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً

기뻐하면서, 흡족함을 받으며 그대의 주님께로 돌아가라.

Hamed Choi

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ

안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라

Hamed Choi

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

‘그 후 그분께서는 그대들을 그곳(흙)으로 돌아가게 하시고 그대들을 꺼내실 것이라’

Hamed Choi

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ دَيَّارًا

아가 말하였더라 주여 대 지위에 한 사람도 불신자로 버려 두지 마옵소서

Korean

يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

그분은 그들 이전에 있었던 것과 그들 후에 있을 것을 알고 계시니 모든 것이 하나님께로 돌 아가노라

Hamed Choi

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَـٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

생명을 주시고 앗아가시는 분도 그분이시며 낮과 밤을 달리 하여 주시는 분도 그분이시거늘 너희는 알지 못하느뇨

Hamed Choi