Mode

Search

Filter

Language

Translations

81-100 OF 642 SEARCH RESULTS

Results

ثُمَّ بَعَثْنَـٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

그 후 나는 죽어 있던 그대들을 다시 살렸으니 그대들이 감사하기 위함이라.

Hamed Choi

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

꾸란을 이해하고 암기하기 쉽도록 하였으되 이를 교훈으로 받아들이려 하는 자 있느뇨

Hamed Choi

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَدْنَىٰ دُونَ ٱلْعَذَابِ ٱلْأَكْبَرِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

하나님은 가장 큰 벌에 앞서 가까운 현세의 벌을 그들로 하여 금 맛보게 하리니 이는 그들이 속 죄하기 위함이라

Korean

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이다

Korean

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

그들이 제 앞에 나타나지 않도록 당신께 보호를 구하나이다

Korean

وَهَـٰذَا صِرَٰطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

이것이 그대 주님의 바른 길이라 백성을 위해 계시를 내렸 으니 그들이 이를 상기하기 위함 이라

Korean

رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ

주여 저와 저의 가족을 그 들이 행하는 것으로부터 구하여 주소서

Korean

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ

실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

Korean

قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَـٰذِبِينَ

이때 그들이 말하기를 너희 가 거짓말을 했을 경우 그에 대한벌이 무엇이뇨 라고 물으니

Korean

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ

일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이다

Hamed Choi

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

창조된 사악한 것들의 재앙으 로부터 보호를 구하

Korean

فَأَخْرَجْنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ

그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라

Hamed Choi

그때 하나님은 그곳에 있었던 믿음을 가진 신도들을 구하노라

Korean

مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَـَٔاتٍ ۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

하나님 영접하기를 희망하는 자여 하나님이 정한 시기가 도래 하고 있노라 하나님은 모든 것을 들으시고 아시노라

Korean

إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

하나님은 그와 그리고 그의추종자 모두를 구하였노라

Korean

وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

하나님은 꾸란을 이해하고 암기하기에 쉽도록 하였노라 이를교훈으로 받아들이려 하는 자 있 느뇨

Korean

وَلَمَنِ ٱنتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

그러나 부당함을 당한 자가 스스로를 보호하기 위해 그렇게 함은 비난을 받을 이유가 있지 않노라

Hamed Choi

۞ لَّقَدْ كَانَ فِى يُوسُفَ وَإِخْوَتِهِۦٓ ءَايَـٰتٌ لِّلسَّآئِلِينَ

실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라

Hamed Choi

실로 요셉과 그의 형제들의 소식은 구하는 이들을 위한 교훈 이라

Korean

فَأَنجَيْنَـٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

하나님은 그와 함께 짐을 가득실은 배에 탄 자들을 구하였 노라

Hamed Choi