Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 65 SEARCH RESULTS

Results

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

그분께서 두 바다를 자유룹 게 흐르게 하고 만나게 하되

Hamed Choi

그분께서 두 바다를 자유룹 게 흐르게 하고 만나게 하되

Korean

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

그대의 주님께서 오시고, 천사가 여러 줄로 대열을 지어 올 때

Hamed Choi

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَـٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَـٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ

그들은 진실을 팔고 허위를사니 그들의 장사가 홍할리 없으 며 인도받지 못하리라

Korean

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَـٰنٍ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌ

믿는자들이여 살인의 경우 자유인 대 자유인 종복 대 종복 여성 대 여성으로 동등한 처벌규 정이 기록되어 있노라 그러나 피 해자의 형제로부터 용서를 받은 자는 감사의 보상을 해야 되나니

Korean

وَإِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ يَـٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصْطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلْعَـٰلَمِينَ

또 천사가 말하길 마리아여 하나님이 너를 선택하사 청결케 했으며 너를 모든 여성들 위에 두셨노라

Korean

إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَٰحِدَةً فَكَانُوا۟ كَهَشِيمِ ٱلْمُحْتَظِرِ

하나님이 그들에게 돌풍을 몰아치니 그들은 가축 사료사가 만든 메마른 나무잎처럼 되어버리 더라

Korean

وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ

그를 구할 마술사가 누구이 뇨 라는 소리가 들리니

Korean

۞ قُلْ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلْمَوْتِ ٱلَّذِى وُكِّلَ بِكُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

일러가로되 너희를 맡고 있는 죽음의 천사가 너희를 임종케 하리니 너희는 너희 주님께로 귀 의하노라

Korean

일러가로되 너희를 맡고 있는 죽음의 천사가 너희를 임종케 하리니 너희는 너희 주님께로 귀 의하노라

Hamed Choi

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ

그들을 멀리하라 천사가 그 들을 그들이 싫어하는 곳으로 호 출하리라

Korean

그들을 멀리하라 천사가 그 들을 그들이 싫어하는 곳으로 호 출하리라

Hamed Choi

وَجَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَشَهِيدٌ

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Korean

그때 모든 인간은 그를 인도할 천사와 증언할 천사가 그와 함께 오니

Hamed Choi

تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

Korean

فَهُمْ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ يُهْرَعُونَ

서둘러 그들의 발자취를 따 랐노라

Hamed Choi

서둘러 그들의 발자취를 따 랐노라

Korean

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

자취를 감출 때의 밤을 두고 맹세코

Hamed Choi

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ

그대는 이 도읍의 자유로운 거주인이라

Korean

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ

이 밤에 천사들과 가브리엘 천사가 주님의 명령을 받아 강림 하여

Korean