Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 51 SEARCH RESULTS

Results

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

아드 부족은 혹한의 사나운 바람으로써 파멸되었노라.

Hamed Choi

وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ ۚ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ

실로 그들의 불신으로 말미암아 하나님께서 그들을 저주한 것이니 그들이 믿는 것은 조금일 뿐이더라.

Hamed Choi

وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى ٱللَّهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

박해를 받은 후 하나님의 길을 따라 이주한 이들에게 하나님 은 현세에서도 안식처를 줄 것이 며 그들이 이것을 알게 될 때 내 세의 보상은 더욱 크리라

Korean

박해를 받은 후 하나님의 길을 따라 이주한 이들에게 하나님 은 현세에서도 안식처를 줄 것이 며 그들이 이것을 알게 될 때 내 세의 보상은 더욱 크리라

Hamed Choi

وَلَقَدْ صَرَّفْنَـٰهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا۟ فَأَبَىٰٓ أَكْثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورًا

이렇게 하나님은 그들에게 비유를 들어 그들로 하여금 하나 님을 염원토록 하였으나 대다수의사람들이 불신하고 감사할 줄 모 르더라

Hamed Choi

이렇게 하나님은 그들에게 비유를 들어 그들로 하여금 하나 님을 염원토록 하였으나 대다수의사람들이 불신하고 감사할 줄 모 르더라

Korean

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

하나님이 그날을 한정된 일정 기간까지 지연시키고 있을 뿐이라

Hamed Choi

하나님이 그날을 한정된 일정 기간까지 지연시키고 있을 뿐이라

Korean

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

정된 그 시간 그날 까지라 하시니

Hamed Choi

정된 그 시간 그날 까지라 하시니

Korean

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

사도들이 지정된 시간에 모일 때

Hamed Choi

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

그들의 기한은 어떤 날을 위해 지정된 것인가?

Hamed Choi

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجْتُثَّتْ مِن فَوْقِ ٱلْأَرْضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٍ

또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라

Hamed Choi

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ

오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

Hamed Choi

오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

Korean

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

정된 그 시간의 날까지라

Korean

정된 그 시간의 날까지라

Hamed Choi

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ

싸무드 부족이 극한의 고통으로써 파멸되었다면

Hamed Choi

ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

그를 한방울의 정액으로써 안정된 곳에 두었으며

Korean

그를 한방울의 정액으로써 안정된 곳에 두었으며

Hamed Choi