Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 60 SEARCH RESULTS

Results

وَإِن طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَا۟ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ عُقْدَةُ ٱلنِّكَاحِ ۚ وَأَن تَعْفُوٓا۟ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۚ وَلَا تَنسَوُا۟ ٱلْفَضْلَ بَيْنَكُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

만일 너회가 그녀들과 동침하지 아니하고 지참금을 결정한 후 이혼을 했다면 결정된 지참금 의 절반을 지불해야 되거늘 그러 나 여성이나 보호자가 용서한다 면 제외라 또한 그 용서는 정의에

Korean

وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا

너희 가운데 거기에 이르지 아니할 자 아무도 없나니 그것은 너희가 피할 수 없는 주님의 단호한 결정이시라

Korean

قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ

그들이 말하더라 우리는 당 신보다 우리에게 예증을 보여 주 시고 우리를 창조한 하나님을 좋 아 하나니 당신이 결정한 대로 하소서 당신은 실로 현세의 생활만 을 결정할 수 밖엔 없으리요

Korean

그들이 말하더라 우리는 당 신보다 우리에게 예증을 보여 주 시고 우리를 창조한 하나님을 좋 아 하나니 당신이 결정한 대로 하소서 당신은 실로 현세의 생활만 을 결정할 수 밖엔 없으리요

Hamed Choi

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ ٱلْحَسْرَةِ إِذْ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَهُمْ فِى غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

Korean

그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

Hamed Choi

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

일을 결정짓는 천사를 두고 맹세코

Hamed Choi

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ

그들은 진리를 거역한 채 그들 의 욕망을 따를 뿐이라 그러나 모든일은 지정된 시각에 이르노라

Hamed Choi

그들은 진리를 거역한 채 그들 의 욕망을 따를 뿐이라 그러나 모든일은 지정된 시각에 이르노라

Korean

وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ

하나님이 그날을 한정된 일정 기간까지 지연시키고 있을 뿐이라

Hamed Choi

하나님이 그날을 한정된 일정 기간까지 지연시키고 있을 뿐이라

Korean

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

정된 그 시간 그날 까지라 하시니

Hamed Choi

정된 그 시간 그날 까지라 하시니

Korean

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

사도들이 지정된 시간에 모일 때

Hamed Choi

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

그들의 기한은 어떤 날을 위해 지정된 것인가?

Hamed Choi

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ

하나님은 그렇게 하여 형상 을 결정하니 가장 아름다운 능력 이시라

Korean

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

결정된 그 시간의 날까지라

Korean

결정된 그 시간의 날까지라

Hamed Choi

ثُمَّ جَعَلْنَـٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ

그를 한방울의 정액으로써 안정된 곳에 두었으며

Korean

그를 한방울의 정액으로써 안정된 곳에 두었으며

Hamed Choi