Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 66 SEARCH RESULTS

Results

وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّا

supplicate besides Allah and I will supplicate my Lord perhaps my supplication to my Lord will not go unanswered

Ruwwad Center

you call upon beside Allah I shall only call upon my Lord I trust the prayer to my Lord will not go unanswered

Tafheem-ul-Quran - Abul Ala Maududi

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

Korean

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

Hamed Choi

فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ

그러므로 지옥의 문으로 들 어가 그곳에서 영생하라 저주가 오만한 자들의 거주지 위에 있으 리라

Hamed Choi

قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا

body have turned feeble and the head has flared up grey with old age and I never remained My Lord unanswered

Mufti Taqi Usmani

me have turned feeble and the head has flared up grey with old age and I never remained My Lord unanswered

Maarif-ul-Quran

فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ فَتَرْدَىٰ

그것을 믿지 아니하고 그의 욕망을 따르는 자들로 하여금 너 를 전환하지 아니하도록 하리니 이는 네가 멸망치 아니하도록 함 이라

Hamed Choi

그것을 믿지 아니하고 그의 욕망을 따르는 자들로 하여금 너 를 전환하지 아니하도록 하리니 이는 네가 멸망치 아니하도록 함 이라

Korean

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

그러니 그가 재는 방법에 저주가 있노라.

Hamed Choi

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَـٰعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

그대(무함마드)는 아침 일찍 그대의 가족을 떠나 전투를 위해 믿는 자들의 대오를 정비하더라. 하나님께서는 들으시는 분이며 아시는 분이라.

Hamed Choi

قُتِلَ أَصْحَـٰبُ ٱلْأُخْدُودِ

깊은 구렁을 파던 자들에게 저주가 있으니

Hamed Choi

وَٱلْخَـٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَـٰذِبِينَ

다섯번의 맹세에서 만일 그들 이 거짓말을 한다면 그들 스스로에게 하나님의 저주가 있을 것이라

Korean

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

다시 한번, 그가 재는 방법에 저주가 있노라.

Hamed Choi

قُتِلَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

하나님을 불신한 인간들에게저주가 있을 것이라

Korean

(불신하는) 인간에게 저주가 있으니, 얼마나 배은망덕한가!

Hamed Choi

قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

Ajo tha: “E mjera unë, si do të lindë unë kr jam e vjetëruar, kurse ky burri im është i shtyer më moshë

Sherif Ahmeti

Ajo tha: “E mjera unë, si do të lindë unë kr jam e vjetëruar, kurse ky burri im është i shtyer më moshë

Albanian

وَإِنَّ عَلَيْكَ ٱللَّعْنَةَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ

심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라

Hamed Choi

심판의 그날까지 너에게 저 주가 있으리라

Korean