Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 134 SEARCH RESULTS

Results

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

진실로 그대에게는 끊이지 않는 보상이 있노라.

Hamed Choi

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

Hamed Choi

قُل لَّوْ كَانَ ٱلْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَـٰتِ رَبِّى لَنَفِدَ ٱلْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَـٰتُ رَبِّى وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِۦ مَدَدًا

일러가로되 바다가 주님의 말씀을 기록하기 위한 잉크라 한 다해도 주님의 말씀이 다하기 전 에 그 바다는 말라 버릴 것이며 만일 하나님이 바다 하나를 더한 다 하여도 그러하리라

Hamed Choi

일러가로되 바다가 주님의 말씀을 기록하기 위한 잉크라 한 다해도 주님의 말씀이 다하기 전 에 그 바다는 말라 버릴 것이며 만일 하나님이 바다 하나를 더한 다 하여도 그러하리라

Korean

قُلْ أُوحِىَ إِلَىَّ أَنَّهُ ٱسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ ٱلْجِنِّ فَقَالُوٓا۟ إِنَّا سَمِعْنَا قُرْءَانًا عَجَبًا

그대는 말하라 : 나에게 다음의 계시가 내려졌노라 ; 진의 한 무리가 경청한 후 말하길 "실로 우리는 놀라운 낭송을 들었습니다"

Hamed Choi

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라

Korean

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라

Korean

أَجَعَلَ ٱلْـَٔالِهَةَ إِلَـٰهًا وَٰحِدًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عُجَابٌ

그가 여러 신들을 유일신 하 나님으로 만들어 버렸단 말이뇨 실로 이것은 놀라운 일이라

Korean

그가 여러 신들을 유일신 하 나님으로 만들어 버렸단 말이뇨 실로 이것은 놀라운 일이라

Hamed Choi

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

그러니 그들(꾸레이쉬 부족)은 이 (카으바) 성전의 주님을 경배토록 하라.

Hamed Choi

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Korean

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Hamed Choi

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

‘보이지 않는 것도 아시는 분. 그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Hamed Choi

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

레이쉬 족의 보호를 위하여

Korean

레이쉬 부족의 관습을 형성하셨음이니

Hamed Choi

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

그는 분출하는 정액 방울이지 않았던가?

Hamed Choi

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

Korean

أَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَـٰبَ ٱلْكَهْفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُوا۟ مِنْ ءَايَـٰتِنَا عَجَبًا

동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라

Korean

동굴의 백성들과 그 기록에 관한 것을 이상히 생각하느뇨 그 것은 하나님의 놀라운 예증가운데하나라

Hamed Choi

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

그는 보이지 않는 것에 대해 각박한 자가 아니며

Hamed Choi