Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 581 SEARCH RESULTS

Results

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

진실로 그대에게는 끊이지 않는 보상이 있노라.

Hamed Choi

أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ

이지 않는 것에 대한 지식이라도 갖고 있어 그가 볼 수 있 단 말이뇨

Hamed Choi

۞ أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُوا۟ يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

그들이 그들의 형제인 불신하는 성서의 사람들에게 말하길 “만약 그대들이 추방된다면 우리는 진실로 그대들과 함께 나갈 것이며 우리는 그대들을 위해 그 누구도 절대로 따르지 않을 것이오

Hamed Choi

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ ٱلْكَبِيرُ ٱلْمُتَعَالِ

이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

Hamed Choi

이지 않는 것과 보이는 것 도 알고 계시니 훌륭하시고 높이 계심이라

Korean

وَإِذَا لَقُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَإِذَا خَلَوْا۟ إِلَىٰ شَيَـٰطِينِهِمْ قَالُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ

우리는 그저 조롱하는 자들일 뿐이오.”라고 말하더라.

Hamed Choi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

누군가가 그들에게 “대지에 해악을 퍼뜨리지 마시오.”라고 말할 때면 그들이 말하길 “우리는 그저 중재하는 자들일 뿐이오.”

Hamed Choi

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

꾸란을 계시 받음에 서둘러 그대의 혀를 움직이지 말라

Korean

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

라고 말할 때면 그들이 말하길 “우매한 자들이 믿는 것처럼 우리들도 믿으란 말이오?” 진실로 그들이야말로 우매한 자들이 아니던가? 그러나 그들은 알지 못하더라.

Hamed Choi

وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا

내 후에 올 내 친척들이 행할 것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

Korean

내 후에 올 내 친척들이 행할것이 두렵나이다 제 아내가 불임 이오니 당신으로부터 한 상속인을 주옵소서

Hamed Choi

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

아니면 그들에게 보이지 않 는 것이 있어 그것을 기록하고 있느뇨

Korean

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라

Korean

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Korean

너희가 저울을 속이지 않도록하기 위해서라

Hamed Choi

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

‘보이지 않는 것도 아시는 분. 그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Hamed Choi

أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ

그는 분출하는 정액 방울이지 않았던가?

Hamed Choi

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

Korean

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

그는 보이지 않는 것에 대해 각박한 자가 아니며

Hamed Choi

ثُمَّ إِنِّىٓ أَعْلَنتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا

대중 앞에서도 그랬고 보이지 않게도 호소했으며

Korean