Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 196 SEARCH RESULTS

Results

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

실로 그는 다시 한번 그를 보았으니

Korean

실로 그는 다시 한번 그를 보았으니

Hamed Choi

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

다시 한번, 그렇지 않노라. 그들은 곧 알게 될 것이라.

Hamed Choi

وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَـٰثًا وَرِءْيًا

그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

Korean

그러나 하나님은 그들 이전 에 더 훌륭하고 보기좋은 장비를 가진 세대들을 멸망시켰노라

Hamed Choi

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

자신은 그 무엇도 필요치 않다고 보기 때문이라.

Hamed Choi

ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라

Korean

بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا۟ يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا۟ لَعَادُوا۟ لِمَا نُهُوا۟ عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

그렇지 못하리니 그들이 숨 겼던 것들이 그들 안중에서 밝혀 지니라 그들이 다시 돌아 간다면 그들은 분명히 그들에게 금지된 것들로 다시 돌아가리니 이는 그 들이 거짓말을 하는 자들이기

Hamed Choi

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّـٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَـٰبِهٍ ۗ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

그것으로 모든 식물을 움트게 하 며 그의 일부로부터 푸른 잎들을 피게 하며 그것으로부터 이삭에 싸인 낱알을 거두게 하시고 종려 나무와 그의 줄기에서 그 열매가 송이 송이 열리며 보기

Korean

그것으로 모든 식물을 움트게 하 며 그의 일부로부터 푸른 잎들을 피게 하며 그것으로부터 이삭에 싸인 낱알을 거두게 하시고 종려 나무와 그의 줄기에서 그 열매가 송이 송이 열리며 보기

Hamed Choi

وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّـٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

하나님을 두 눈으로 보기 전까진 우리가 그대를 믿지 않겠소.” 그리하여 그대들이 지켜보는 가운데 벼락이 그대들을 덮쳤노라.

Hamed Choi

عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يَرْحَمَكُمْ ۚ وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا ۘ وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَـٰفِرِينَ حَصِيرًا

회개한다면 주님께서 너희에 게 은혜를 베풀수도 있으리라 그 러나 너희가 다시 거역한다면 하 나님은 다시 벌을 주어 불신하는 죄인에 대한 대가로 지옥을 만들 어 주리라

Korean

فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ

그러자 파라오는 물러가 술 책을 꾸민 후 다시 왔노라

Korean

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

다시 한번, 그가 재는 방법에 저주가 있노라.

Hamed Choi

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

다시 한번, 진실로 그대들은 확실한 눈으로 그것(불)을 볼 것이라.

Hamed Choi

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

다시 한번, 그렇지 않노라. 그대들은 곧 알게 될 것이라.

Hamed Choi

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَـٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

우리가 죽어 흙과 뼈가 된 후 다시 부활된다는 말이뇨

Korean

우리가 죽어 흙과 뼈가 된 후 다시 부활된다는 말이뇨

Hamed Choi

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

우리가 한번 죽으면 다시 부활되지 않노라

Korean

우리가 한번 죽으면 다시 부활되지 않노라

Hamed Choi