Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 83 SEARCH RESULTS

Results

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라

Hamed Choi

하늘에는 많은 천사들이 있 으되 그들의 중재는 하나님이 선 택한 자에게 그분의 허락이 있는 이후가 아니고는 유용하지 못하노라

Korean

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ

무엇이 그대에게 나락이 무엇인지를 알려 줄 것인가?

Hamed Choi

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨

Hamed Choi

어떤 이유로 그렇게 판단하 느뇨

Korean

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

경외심을 명하였다는 이유로 (제지 당한 것이라.)

Hamed Choi

لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓ أَوْ لَيَأْتِيَنِّى بِسُلْطَـٰنٍ مُّبِينٍ

그가 만일 분명히 오지 아 니한 이유를 제시하지 않는다면 엄하게 다스려 그를 죽이리라

Hamed Choi

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

나를 창조하시고 또한 여러 분이 그분에게로 귀의할 그분을 내가 경배 아니할 이유가 없으니

Korean

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

Korean

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَـٰعِبِينَ

하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라

Korean

하나님께서 천지를 창조하고그 사이에 있는 모든 것을 창조한 것은 단순한 오락이 아니라

Hamed Choi

ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَـٰفِلُونَ

그것이 바로 주님께서 경 고하지 아니하고 고을을 부당하게 파괴하지 않는 이유

Korean

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ

락이 그의 거처라.

Hamed Choi

أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ

그는 재산과 자손을 소유했다는 이유

Hamed Choi

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

Korean

بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

어떤 죄를 이유로 그 아이가 살해된 것인가?

Hamed Choi

قَالَتْ يَـٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌ وَهَـٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَـٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌ

Ajo tha: “E mjera unë, si do të lindë unë kr jam e vjetëruar, kurse ky burri im është i shtyer më moshë

Sherif Ahmeti

Ajo tha: “E mjera unë, si do të lindë unë kr jam e vjetëruar, kurse ky burri im është i shtyer më moshë

Albanian

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ

현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라

Hamed Choi

현세에서 즐겼던 향락이 그 들에게 유용하지 아니하더라

Korean