Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 197 SEARCH RESULTS

Results

وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ

진실로 그대에게는 한없는 보상이 주어지리라

Korean

كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا

그것(종말의 시간)을 보는 날 그들은 마치 (현세에서) 오후나 아침나절만을 머물렀다 생각할 것이라

Hamed Choi

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَـٰغِيَةً

그들은 그곳에서 실없는 말은 듣지 않을 것이라.

Hamed Choi

فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

그렇게 그날, 피할 수 없는 날이 닥쳐왔노라.

Hamed Choi

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

그날은 그들이 어떤 말도 할수 없는 날이 될 것이며

Korean

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

그날은 어느 누구도 가할 수없는 하나님의 응벌만이 있을 것 이라

Korean

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ

저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨

Korean

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

어느 누구도 할 수 없는 그 분의 속박이 있으리라

Korean

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

그날은 재산도 자신도 소용 이 없는 날입니다.

Hamed Choi

그날은 재산도 자신도 소용 이 없는 날입니다.

Korean

فِى سِدْرٍ مَّخْضُودٍ

그들은 가시가 없는 시드라 나무 가운데 있을 것이며

Hamed Choi

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِٱلْعَشِىِّ ٱلصَّـٰفِنَـٰتُ ٱلْجِيَادُ

오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

Hamed Choi

오후가 되어 그의 앞으로 말들이 나타나 서 있으니 안정하 고 달림에 신속했더라

Korean

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

실로 그들 주님의 벌이란 안전해 할 수 없는 것이라.

Hamed Choi

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ

없는 말이 아니라.

Hamed Choi

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨

Korean

보잘것 없는 그리고 웅변도 없는 이 사내를 보라 내가 더 훌 륭하지 않느뇨

Hamed Choi

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

그곳은 시원하게 할 그늘도 화염을 막을 것이 없는 곳이라

Korean

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때

Korean

그들은 서로가 서로에게 해 악이 없는 잔을 주고 받을 때

Hamed Choi