Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 261 SEARCH RESULTS

Results

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

그것(개시 시간)의 언급에 관하여 그대가 어떤 관련이 있단 말인가?

Hamed Choi

هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ حِينٌ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًٔا مَّذْكُورًا

인간은 시간의 흐름 속에서 언급조차 되지 않던 시기가 있지 않았던가?

Hamed Choi

وَٱلْعَصْرِ

시간을 두고 맹세코

Hamed Choi

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَا

그대는 오직 그것(종말의 시간)을 두려워하는 자를 위한 경고자일 뿐이라.

Hamed Choi

وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ

그는 이별할 시간이라는 것 을 확신하고

Korean

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

밤중에는 그분을 위해 부복하고 밤의 오랜 시간에 그분을 찬양하라.

Hamed Choi

لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

그곳에서 그들은 영구의 시간을 머물 것이며

Hamed Choi

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

지정된 그 시간 그날 까지라 하시니

Hamed Choi

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

사도들이 지정된 시간에 모일 때

Hamed Choi

선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때

Korean

وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ

시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

Hamed Choi

시간을 헛되이 보내려 하느 뇨

Korean

إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ

결정된 그 시간의 날까지라

Korean

결정된 그 시간의 날까지라

Hamed Choi

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقْسِمُ ٱلْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا۟ غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا۟ يُؤْفَكُونَ

시간이 도래할 때 죄인들은 한 시간밖에 체류하지 아니했다 맹세하리라 이렇게 그들은 유혹 되곤 헸노라

Korean

시간이 도래할 때 죄인들은 한 시간밖에 체류하지 아니했다 맹세하리라 이렇게 그들은 유혹 되곤 \xCg노라

Hamed Choi

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ

그가 하나님께 이르러 말하 더라 너와 나 사이에 동쪽과 서 쪽 사이의 거리 만큼이나 사이가 있었으면 좋았으련만 실로 사악한무리라

Korean

그가 하나님께 이르러 말하 더라 너와 나 사이에 동쪽과 서 쪽 사이의 거리 만큼이나 사이가 있었으면 좋았으련만 실로 사악한무리라

Hamed Choi

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لَّا تَسْتَـْٔخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

일러가로되 한시간도 너희가지연시키거나 재촉할 수 없는 약 속된 시간이 있노라

Hamed Choi

일러가로되 한시간도 너희가지연시키거나 재촉할 수 없는 약 속된 시간이 있노라

Korean