Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 201 SEARCH RESULTS

Results

فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르

Hamed Choi

그때 너희 배들은 그것으로 부풀어 오르

Korean

إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌ مُّبِينٌ

그러나 몰래 듣는자는 타오르는 선명한 불꽃을 따름이라

Korean

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

하나님은 그분이 원하시는 종에게 일용할 양식을 풍성케 하시기도 또한 제한하시기도 하시니 실로하나님은 모든 것을 아시노라

Hamed Choi

하나님은 그분이 원하시는 종에게 일용할 양식을 풍성케 하시기도 또한 제한하시기도 하시니 실로하나님은 모든 것을 아시노라

Korean

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

의로운 자들을 위해서는 그들이 마실 카푸르가 혼합된 술을 마실 잔을 준비하셨노라

Korean

إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

오직 끓어 오르는 액체와 검 고 어두운 혹독한 액체 뿐으로

Korean

إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ ٱلْجَحِيمِ

그러나 스스로 타오르는 불 지옥으로 가는 자는 제외라

Hamed Choi

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

오르는 불속에 그를 내던 진후

Korean

وَلِيُمَحِّصَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

그리고 하나님께서 믿는 자들을 정화하시기 위함이며 그분께서 불신자들을 멸하시기 위함이라.

Hamed Choi

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

Korean

생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

Hamed Choi

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ

다음 세대에서 제가 의로운 자로 입에 오르도록 하여 주소서

Hamed Choi

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

오르는 불지옥이 화염에 휩싸일 때

Hamed Choi

오르는 불지옥이 열을 세 차게 발산하며

Korean

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

그는 타오르는 불지옥으로 들어가니라

Korean

نَارٌ حَامِيَةٌۢ

그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라

Korean

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

시기하는 자가 시기할 때의 해악으로부터 (그분께 보호를 요청 드립니다.)’

Hamed Choi

ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

그들은 타오르는 불지옥으로 향하니라

Hamed Choi

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ

그들이 말하길 화덕을 만들어타오르는 불속으로 그를 던지라

Hamed Choi