Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 267 SEARCH RESULTS

Results

۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ لَا تُغْنِى شَفَـٰعَتُهُمْ شَيْـًٔا إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ

天上的许多天神,他们的说,毫无裨益,除非在真主许可他们为他所意欲和所喜悦者说之么,

Ma Jian

天上的许多天使,他们的说,毫无裨益,除非在安拉许可他们为他所意欲和所喜悦者说之后,

Muhammad Makin

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ

者的说,将无益於他们。

Ma Jian

者的说,将无益于他们。

Muhammad Makin

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ ٱللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ ٱلْغَمَامِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ ۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ

他们只等待真主在云荫中与众天神同齐降临,事将被判决。一切事,只归真主安排。

Ma Jian

他们只等待安拉在云荫中与众天使同齐降临,事将被判决。一切事,只归安拉安排。

Muhammad Makin

كَدَأْبِ ءَالِ فِرْعَوْنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ

(他们的状),犹如法老的百姓和他们以前的各民族的状一样;他们否认真主的迹象,故真主因他们的罪恶而惩治他们。真主的刑罚是严厉的。

Ma Jian

(他们的状),犹如法老的百姓和他们以前的各民族的状一样;他们否认安拉的迹象,故安拉因他们的罪恶而惩治他们。安拉的刑罚是严厉的。

Muhammad Makin

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

当他判决一件事的时候,他只对那件事说声有',它就有了。

Ma Jian

عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ

问犯罪人们的状,

Ma Jian

问犯罪人们的状,

Muhammad Makin

قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى

求你使我的心舒畅,

Ma Jian

۞ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ

他所用来警告你们的事,太不近理了。

Ma Jian

他所用来警告你们的事,太不近理了。

Muhammad Makin

فَمَا لَنَا مِن شَـٰفِعِينَ

所以我们绝没有说者,

Ma Jian

所以我们绝没有说者,

Muhammad Makin

أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ

不然,他们却舍安拉而要若干说者。你说:“即使他们没有任何主权,也不了解任何事理,他们也能说吗?”

Muhammad Makin

不然,他们却舍真主而要若干说者。你说:即使他们没有任何主权,也不了解任何事理,他们也能说吗?

Ma Jian

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ ۖ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ

那是因为他们曾对那些厌恶安拉所降示的迹象者说:“对于一部分事,我们将顺从你们。”安拉知道他们的隐

Muhammad Makin

那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说:对于一部分的事,我们将顺从你们。真主知道他们的隐

Ma Jian