Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 311 SEARCH RESULTS

Results

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

Amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida Ilbidhiqsi.

Mahmud Muhammad Abduh

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Waxaadna u cabbaysaan sida Geel aad u ooman.

Mahmud Muhammad Abduh

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Iyo sida Samada loo koryeelay.

Mahmud Muhammad Abduh

عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُۥٓ أَزْوَٰجًا خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَـٰتٍ مُّؤْمِنَـٰتٍ قَـٰنِتَـٰتٍ تَـٰٓئِبَـٰتٍ عَـٰبِدَٰتٍ سَـٰٓئِحَـٰتٍ ثَيِّبَـٰتٍ وَأَبْكَارًا

이혼한다 하여 도 주님께서는 너희보다 더 나은 부인들로 너희 자리를 대체하여 주시니 그녀들은 보다 순종하고 믿음에 충실하며 헌신하고 회개하 며 겹손하고 믿음을 위해 이주하 며 단식하는 기혼

Korean

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ

Waa Maalinta Dadku noqon sida Baalallay.

Mahmud Muhammad Abduh

وَقَالَ قَرِينُهُۥ هَـٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيدٌ

Og hans følgesvenn vil si: «Dette er det som er gjort klart fra min side

Norwegian

۞ وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَـٰهٌ مِّن دُونِهِۦ فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّـٰلِمِينَ

Och om någon av dem sade: "Jag är en gud sida vid sida med Honom", skulle Vi straffa honom med helvetet

Knut Bernström

وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ

som ikke setter noe ved Herrens side,

Norwegian

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا

Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.

Mahmud Muhammad Abduh

إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَآءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا

Gud tilgir ikke at man setter noe ved Hans side, men Han tilgir det som er mindre enn dette overfor den

Norwegian

تَنزِعُ ٱلنَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ

Oo dadka siibaysa sida Timir gunteedii la rujiyay.

Mahmud Muhammad Abduh

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

Miyayna fiirinaynin sida Deela loo abuuray.

Mahmud Muhammad Abduh

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Iyo sida Ruuraha loo taagay,

Mahmud Muhammad Abduh

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Wax sida Eebe wax u xidhina ma jiro.

Mahmud Muhammad Abduh

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ كَمَآ ءَامَنَ ٱلنَّاسُ قَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ كَمَآ ءَامَنَ ٱلسُّفَهَآءُ ۗ أَلَآ إِنَّهُمْ هُمُ ٱلسُّفَهَآءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ

marka lagu dhaho rumeeya sida Dadku u rumeeyey waxay dhihi mawaxaannu u rumayn sida sufahada (Caqli gaabka

Mahmud Muhammad Abduh

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

Ee Dadka baray sida Qalinka wax loogu qoro.

Mahmud Muhammad Abduh

طسٓمٓ

Waxay ku Tusin Mucjisada Quraanka sida soo Hor martay.

Mahmud Muhammad Abduh

كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ

sida Xamiimka (Kulayl daran) oo kale.

Mahmud Muhammad Abduh

فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًا

iyo Dabaysha sida daran u dhabata.

Mahmud Muhammad Abduh

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

ma ogtahay sida Eebe ugu yeelay Tusaale kalimada (Erayga) Fiican sida Geed wanaagsan oo laamaheediina

Mahmud Muhammad Abduh