Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 227 SEARCH RESULTS

Results

فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

Hamed Choi

그 안에는 눈을 내려 감은 어떤 인간과 영마도 접촉하여 보 지 못한 배우자가 있나니

Korean

وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ

만약 그대들이 불신자들에게로 가버린 배우자들의 일부를 잃었다면 그대들은 (예전에) 전리품을 얻었도다.

Hamed Choi

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ

인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라

Korean

인간과 영마가 스쳐보지 아 니한 배우자들이라

Hamed Choi

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니

Korean

그렇듯 은혜를 베플고 아름 답고 눈이 큰 배우지를 결합시켜 주니

Hamed Choi

وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

나이가 같은 청순한 배우자 가 있으며

Korean

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَـٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

그들이 침상에 줄지어 기대 니 하나님은 그들에게 눈이 큰 아름다운 배우자를 앉게 하시더라

Korean

وَحُورٌ عِينٌ

눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매

Korean

눈이 크고 아름다운 배우자 가 있으매

Hamed Choi

إِنَّا جَعَلْنَـٰهُ قُرْءَٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

하나님은 그것을 아랍어로 계시하였으니 이로 하여 너희가 이 해하고 배우도록 함이라

Korean

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ

자기 배우자와 자손들로부터 도망칠 것이라.

Hamed Choi

وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ

자신의 배우자와 자신의 형제와

Hamed Choi

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً

하나님은 그들을 위해 새로 운 배우자들을 두시고

Hamed Choi

하나님은 그들을 위해 새로 운 배우자들을 두시고

Korean

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

눈을 내려 감은 배우자가 정자에 있나니

Hamed Choi

눈을 내려 감은 배우자가 정자에 있나니

Korean

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌ

그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라

Korean

그 두 곳에는 순진하고 아름다운 배우자가 있노라

Hamed Choi