Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 10000 SEARCH RESULTS

Results

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

And even if they see a piece falling down from the sky they would say It is a cumulated cloud 3

Maarif-ul-Quran

فَإِنِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْـَٔمُونَ ۩

But if they are too proud 3 to do so then there are those who are with your Lord angels glorify

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

3 Say Flight will never be of any use to you if you flee from death or killing and even then you

Maarif-ul-Quran

فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

It is recorded in those scripts of the Preserved Tablet that are honoured

Mufti Taqi Usmani

It is recorded in those scripts of the Preserved Tablet that are honoured

Maarif-ul-Quran

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

شەك ـ شۈبھىسىزكى، سەن پەيغەمبەرلەردىنسەن[ - 3].

Muhammad Saleh

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

favour from His Lord come to his help he would have been cast in the wilderness in a reproachable state 3

Maarif-ul-Quran

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

Abdul Hameed Baqavi

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ

3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

Abdul Hameed Baqavi

فِى لَوْحٍ مَّحْفُوظٍۭ

In a preserved Tablet

Dr. Ghali

On a guarded tablet

Pickthall

Also found in Yusuf Ali / Tafheem-ul-Quran - Abul Ala Maududi / Muhammad Hijab / Abdul Haleem / Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran / Ruwwad Center / Maarif-ul-Quran / French Translation(Muhammad Hamidullah) / Mufti Taqi Usmani / View all