Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 10000 SEARCH RESULTS

Results

فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ

6. ‘‘உங்களில் யார் பைத்தியக்காரர்'' என்பதை அதிசீக்கிரத்தில் (நபியே!)

Abdul Hameed Baqavi

قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ

usa said to them Pity on you do not fabricate a lie against Allah lest He uproots you with a punishment

Maarif-ul-Quran

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا ۚ كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero

Julio Cortes

وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ

Quando li si convinse di ciò e si accorsero che si erano traviati, dissero: «Se il nostro Signore non ci usa

Hamza Roberto Piccardo

ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ ٱلرِّبَوٰا۟ لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ ٱلَّذِى يَتَخَبَّطُهُ ٱلشَّيْطَـٰنُ مِنَ ٱلْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْبَيْعُ مِثْلُ ٱلرِّبَوٰا۟ ۗ وَأَحَلَّ ٱللَّهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ ۚ فَمَن جَآءَهُۥ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ فَٱنتَهَىٰ فَلَهُۥ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

but as stands the one whom the demon has driven crazy by his touch That is because they have said Sale

Mufti Taqi Usmani

1:4

مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Đức Vua( của Ngày Phán xử(6) (Cuối cùng).

Hasan Abdul-Karim

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا مَا قَصَصْنَا عَلَيْكَ مِن قَبْلُ ۖ وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

forbidden such things as We have mentioned to you O Muhammad before see Verse 6

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

que sale de entre los riñones y las costillas.

Julio Cortes

رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ

by men whom no trade or sale makes neglectful of the remembrance of Allah nor from establishing Salah

Maarif-ul-Quran

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

And belies Al Husn See the footnote of the Verse No 6

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Castiga chi vuole e usa misericordia a chi vuole. A Lui sarete ricondotti.

Hamza Roberto Piccardo

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

“Sana bütün usta sihirbazları getirsinler.”

Dar Al-Salam Center

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

6.

Abdul Hameed Baqavi

وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَٱسْجُدْ لَهُۥ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا

Usa gran parte de la noche para glorificarlo.

Sheikh Isa Garcia

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّا

56:4-6. Когда земля, сильно дрожа, сотрясётся,

Ministry of Awqaf, Egypt

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ

iâqqayen s usa$uô, iferrawen utebtil.

Ramdane At Mansour

فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا

6.

Abdul Hameed Baqavi

بِأَييِّكُمُ ٱلْمَفْتُونُ

6. ‘‘உங்களில் யார் பைத்தியக்காரர்'' என்பதை அதிசீக்கிரத்தில் (நபியே!)

Abdul Hameed Baqavi

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

De fromme skal være i salighet,

Norwegian

يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۚ وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ

Conoce lo que penetra en la tierra y lo que sale de ella, lo que desciende del cielo y lo que asciendea

Montada Islamic Foundation