Taha 20:42 اذهب انت واخوك باياتي ولا تنيا في ذكري ٤٢

20:42

ٱذۡهَبۡ

أَنتَ

وَأَخُوكَ

بِـَٔايَٰتِي

وَلَا

تَنِيَا

فِي

ذِكۡرِي

٤٢

Иди ты (о, Муса) и брат твой (Харун) с Моими знамениями (которые указывают на то, что только Я являюсь богом, и Я над всем могущ, и что Мое Слово истинно) и не будьте слабы в поминании Меня [постоянно помните обо Мне] (чтобы это было поддержкой для вас) .

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и др…

После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям з…

Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 20, Страница 314, Джуз 16

25. Он [Муса] сказал: «Господи, раскрой мне грудь [удали все то, что препятствует мне исполнению мной пророческой обязанности], 26. и облегчи мне мое дело, 27. и развяжи узел (который есть) на моем языке, 28. чтобы они [Фараон и его люди] могли понять мою речь (когда я буду доводить до них Истину). 29. И дай мне помощника из моей семьи, 30. Харуна, моего брата (так как он более красноречив, чем я). 31. Укрепи им [благодаря Харуну] силу мою 32. и сделай его участником в моем деле [в пророчестве и доведении Истины], 33. чтобы мы восславляли Тебя много 34. и поминали Тебя много: 35. ведь поистине Ты нас видишь». 36. Сказал Он [Аллах]: «Уже даровано (все) просимое тобой, о, Муса. 37. И уже оказывали Мы тебе (о, Муса) милость в другой раз [прежде, когда ты был младенцем и спасли Мы тебя от ярости Фараона], 38. когда внушили Мы твоей матери то, что внушается: 39. «Положи его [своего сына] в сундук и пусти его по течению (реки Нил), и пусть течение выбросит его [сундук] на берег; возьмет его [твоего сына] враг Мой и враг его». И Я [Аллах] одарил тебя (о, Муса) Своей любовью, (так, что тебя любили люди) и чтобы тебя взрастили перед Моими глазами. 40. (И уже Мы оказывали милость тебе) (о, Муса) когда шла твоя сестра (наблюдая за тобой) и сказала (тем, которые подобрали тебя): «Не указать ли вам на того, кто о нем [об этом ребенке] позаботится [будет кормить его грудью и ухаживать за ним]?» И Мы вернули тебя (о, Муса) (после того, как ты был у Фараона) к твоей матери, чтобы глаз ее усладился (радостью) (что ты не утонул и что тебя не убили), и (чтобы) она не горевала (что потеряла тебя). И убил ты одну душу [человека], и спасли Мы тебя от скорби (и страха быть убиенным) и подвергли испытаниям. И оставался ты годы среди жителей Мадьяна, а потом ты пришел по сроку (установленному Аллахом), о, Муса! 41. И Я [Аллах] сделал тебя (о, Муса) таким для Себя [избрал для доведения Моего Слова]. 42. Иди ты (о, Муса) и брат твой (Харун) с Моими знамениями (которые указывают на то, что только Я являюсь богом, и Я над всем могущ, и что Мое Слово истинно) и не будьте слабы в поминании Меня [постоянно помните обо Мне] (чтобы это было поддержкой для вас) . 43. Идите (оба) к Фараону, ведь поистине он стал беспредельным (в ослушании Аллаха) (и призовите его к Истинной Вере и Повиновению Аллаху), 44. И скажите ему слово мягкое, чтобы он опомнился [задумался] или убоялся (наказания Аллаха)». 45. Сказали они [Муса и Харун]: «(О,) Господь наш! Поистине, Мы боимся, что он [Фараон] поспешит наказать нас или проявит беспределье (в своем высокомерии) (и не примет истину)». 46. Он [Аллах] сказал (Мусе и Харуну): «Не бойтесь, ибо Я с вами обоими, Я слышу (вашу речь) и вижу (ваши деяния). 47. Идите же оба к нему [к Фараону] и скажите: «Поистине, Мы – посланники Господа твоего. Отпусти с нами потомков Исраила и не мучай их. Вот мы пришли к тебе (о, Фараон) со знамением от Господа твоего, и мир [безопасность от наказания Аллаха] тому, кто последовал истинным путем. 48. Поистине, нам дано откровением, что наказание (положено) для тех, кто отверг (Истину) и отвернулся (от призыва к Истине)».

- Abu Adel