Ash-Shu'ara 26:85 واجعلني من ورثة جنة النعيم ٨٥

وَٱجۡعَلۡنِي

مِن

وَرَثَةِ

جَنَّةِ

ٱلنَّعِيمِ

٨٥

Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!

Продолжить чтение

Прочитайте тафсир.

Russian Tafseer Al Saddi

Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба. Он одарил его прекрасной обителью в верховьях Рая и превознес над остальными творениями.

Сделай меня одним из правоверных, которые по воле Господа станут наследниками райских владений. Аллах внял и этой мольбе своего возлюбленного раба. Он…

Больше тафсиров

Читать в контексте

Глава 26, Страница 371, Джуз 19

69. Передай (о пророк!) неверным историю Ибрахима - да будет мир над ним! 70. Вот он сказал своему отцу и своему народу: "Как вы можете поклоняться тому, что не заслуживает поклонения?" Этим он осудил их поклонение идолам. 71. Они ответили ему, хвастаясь: "Мы поклоняемся идолам, постоянно им служим, почитая и восхваляя их". 72. Ибрахим спросил: "Слышат ли они (идолы) вашу молитву и обращение? Отвечают ли они вам, когда вы к ним взываете?" Этим Ибрахим хотел обратить внимание на нечестивость поступков своего народа, поклоняющегося идолам. 73. "Помогают они вам, когда вы им повинуетесь, или вредят, когда вы их ослушиваетесь?" 74. Люди ответили: "Нет, они ничего подобного не делают, но мы видели, что наши отцы так поступали, и мы подражаем им". 75. Ибрахим, упрекая их, сказал: "Подумали ли вы и уразумели, чему вы поклоняетесь, 76. вы и ваши праотцы? Заслуживают ли эти идолы поклонения? Если вы поразмыслите, то поймёте, что вы находитесь в явном заблуждении. 77. Те, кому вы поклоняетесь помимо Аллаха, - мои и ваши враги. Я им не поклоняюсь, а поклоняюсь Творцу, Владыке и Хранителю обитателей миров и обращаюсь только к Нему. 78. Он - Тот, кто создал меня из небытия наилучшим образом и повёл меня к прямому пути, к достижению счастья в земном мире и в дальней жизни, 79. кто наделил меня едою, питьём, способностью пользоваться ими и сохранять свою жизнь, 80. а когда я заболею, Он исцеляет меня, облегчая способы лечения, когда я на Него полагаюсь, 81. кто меня умерщвляет в предназначенный мне срок и снова оживляет меня для расчёта и воздаяния, 82. кто, как я уповаю, простит мне прегрешения, которые я совершил в земном мире, когда настанет расчёт в Судный день". 83. Ибрахим - да будет над ним мир! - молился Аллаху: "Господь, даруй мне мудрость в знаниях и в действиях, чтобы я был достоин передать Твоё Послание и судить между Твоими рабами, направь меня, чтобы я был причислен к праведникам. 84. И сохрани обо мне добрую славу и прекрасную память в последующих поколениях до Дня воскресения! 85. Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе! 86. Прости моего отца и направь его к исламу!" Ведь отец Ибрахима был из числа заблудившихся и отклонившихся от прямого пути Аллаха и обещал ему уверовать в ислам в день расставания с ним. 87. "Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния! 88. В тот День, когда ни богатство, ни сыновья не помогут человеку, 89. кроме тех, кто уверовал и придёт к Аллаху с непорочным сердцем, чистым от лицемерия или притворства". 90. В тот День рай будет приближен к счастливым, и в него войдут богобоязненные, которые в земной жизни отстранялись от неверия и грехов, уверовав в Аллаха и повинуясь Ему. 91. Ад появится пред теми, кто отступил от религии истины, и чуть не обожжёт их, и тогда они будут раскаиваться. 92. Им тогда скажут с упрёком: "Где же ваши боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха? 93. Где эти боги, которым вы поклонялись, помимо Аллаха, измышляя ложно, что они помогут вам в этот День? Помогут ли они вам своей поддержкой или помогут ли они себе?" Ничего подобного! Потому что они и их божества - топливо для огня. 94. Они будут ввергнуты в адский огонь лицами вперёд и перевёрнуты там несколько раз, пока их не уложат на дно ада - их и тех, которые ввергли их в заблуждение, 95. и с ними будут помощники Иблиса, которые обольщали людей грехами и злодеяниями, и те, кто последовал за Иблисом из не повинующихся Аллаху людей и джиннов. 96. Они сказали, признаваясь в своих прегрешениях и враждуя с теми, которым поклонялись и которые их толкали на путь заблуждения, сбивая с прямого пути: 97. "Клянёмся Аллахом, в земном мире мы были в явном заблуждении и полном невежестве и сбились с прямого пути явной истины, 98. когда равняли вас, которым поклонялись, с Господом обитателей миров, думая, что вы заслуживаете поклонения, несмотря на вашу беспомощность и Его могущество! 99. В эту погибель нас ввели грешники, которые сбивали нас с прямого пути и толкали к заблуждению. 100. У нас нет заступников, которые могли бы спасти нас от этого мучительного наказания, как мы ложно представляли это прежде, 101. и нет друга искреннего, который хотя бы посочувствовал нам". 102. И они желают себе вернуться в земной мир, чтобы оказаться из числа уверовавших и спастись от этого наказания. 103. Притча об Ибрахиме, приведённая Аллахом, является назиданием и наставлением для тех, кто желает извлечь урок из неё. Но большая часть твоего народа (о Мухаммад!), которому ты читаешь эту притчу, не верит в твою проповедь. 104. Твой Господь может покарать неверных лжецов и даровать благоденствие тем, кто творит добродеяния.

- Ministry of Awqaf, Egypt