وَٱتَّخَذَ

قَوۡمُ

مُوسَىٰ

مِنۢ

بَعۡدِهِۦ

مِنۡ

حُلِيِّهِمۡ

عِجۡلٗا

جَسَدٗا

لَّهُۥ

خُوَارٌۚ

أَلَمۡ

يَرَوۡاْ

أَنَّهُۥ

لَا

يُكَلِّمُهُمۡ

وَلَا

يَهۡدِيهِمۡ

سَبِيلًاۘ

ٱتَّخَذُوهُ

وَكَانُواْ

ظَٰلِمِينَ

١٤٨

И взял [сделал] себе народ Мусы после него [после того, как Муса ушел от них, чтобы говорить со своим Господом] из своих украшений [из золота] тельца (чтобы поклоняться ему) имеющего форму (теленка), (и сделали в нем отверстие и при ветре) он (издавал звук как) мычание (быка). Разве они не знали (досл. – видели), что он [золотой телец] не говорил с ними и не указывал им истинный путь? Они взяли его себе и были злодеями (по отношению к самим себе).