۞ سَيَقُولُ

ٱلسُّفَهَآءُ

مِنَ

ٱلنَّاسِ

مَا

وَلَّىٰهُمۡ

عَن

قِبۡلَتِهِمُ

ٱلَّتِي

كَانُواْ

عَلَيۡهَاۚ

قُل

لِّلَّهِ

ٱلۡمَشۡرِقُ

وَٱلۡمَغۡرِبُۚ

يَهۡدِي

مَن

يَشَآءُ

إِلَىٰ

صِرَٰطٖ

مُّسۡتَقِيمٖ

١٤٢

Скажут глупцы [невежды] из (числа) (неверующих) людей (насмехаясь): «Что отвратило [заставило повернуться] их [верующих] от киблы [молитвенного направления], на которой они были (до того, как направлением в молитве стала мечеть аль-Харам в Мекке)?» {В начале верующие молились в направлении скалы, которая находится в Иерусалиме} Скажи (им) (о, Пророк): «Аллаху принадлежит и восток, и запад [все в любом направлении подвластно Аллаху, и нет такого направления, которое выходило бы из-под Его владычества и власти], Он [Аллах] ведет, кого пожелает (из числа Своих рабов), к прямому пути [дает понимание Своего законоположения]!»