وَإِنۡ

خِفۡتُمۡ

أَلَّا

تُقۡسِطُواْ

فِي

ٱلۡيَتَٰمَىٰ

فَٱنكِحُواْ

مَا

طَابَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلنِّسَآءِ

مَثۡنَىٰ

وَثُلَٰثَ

وَرُبَٰعَۖ

فَإِنۡ

خِفۡتُمۡ

أَلَّا

تَعۡدِلُواْ

فَوَٰحِدَةً

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُكُمۡۚ

ذَٰلِكَ

أَدۡنَىٰٓ

أَلَّا

تَعُولُواْ

٣

А если вы боитесь, что не будете справедливы с (девушками) сиротами (которые находятся на вашем попечении) (если женитесь на них) (что не сможете отдать им их брачный дар как другим женщинам), то женитесь на (других) (из) тех, что приятны вам, женщинах – на двух, (или) на трех, (или) на четырех. А если боитесь, что не будете справедливы (между несколькими женами), то (женитесь) (лишь) на одной или на тех, которыми овладели ваши десницы (так как не является обязательным придерживаться полной справедливости между невольницами). Это [женитьба лишь на одной] – ближе, чтобы не уклониться (от справедливости).