Войти
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
🚀 Присоединяйтесь к нашему Рамаданскому челленджу!
Учить больше
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Qasas
76
28:76
۞ ان قارون كان من قوم موسى فبغى عليهم واتيناه من الكنوز ما ان مفاتحه لتنوء بالعصبة اولي القوة اذ قال له قومه لا تفرح ان الله لا يحب الفرحين ٧٦
۞ إِنَّ قَـٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ ۖ وَءَاتَيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ ٧٦
۞ إِنَّ
قَٰرُونَ
كَانَ
مِن
قَوۡمِ
مُوسَىٰ
فَبَغَىٰ
عَلَيۡهِمۡۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ
مِنَ
ٱلۡكُنُوزِ
مَآ
إِنَّ
مَفَاتِحَهُۥ
لَتَنُوٓأُ
بِٱلۡعُصۡبَةِ
أُوْلِي
ٱلۡقُوَّةِ
إِذۡ
قَالَ
لَهُۥ
قَوۡمُهُۥ
لَا
تَفۡرَحۡۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
لَا
يُحِبُّ
ٱلۡفَرِحِينَ
٧٦
Воистину, Карун (Корей) был соплеменником Мусы, но притеснял их. Мы даровали ему столько сокровищ, что ключи от них были обременительны даже для нескольких силачей. Соплеменники сказали ему: «Не ликуй, ведь Аллах не любит тех, кто ликует.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{ههواڵ و بهسهرهاتى قارون} [
إِنَّ قَارُونَ كَانَ مِنْ قَوْمِ مُوسَى
] به دڵنیایى (قارون) له قهومی موسى -
صلی الله علیه وسلم
- بووهو ئامۆزای بووه [
فَبَغَى عَلَيْهِمْ
] وه گوێڕایهڵی موسای -
صلی الله علیه وسلم
- نهئهكردو سنووری بهزاند بهسهر خهڵكیداو لووتبهرزی ئهنواند [
وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ مَا إِنَّ مَفَاتِحَهُ لَتَنُوءُ بِالْعُصْبَةِ أُولِي الْقُوَّةِ
] وه ئهوهندهش كهنزو زێڕو ماڵمان پێی بهخشیبوو كه ههڵیگرتبوو یهك كۆمهڵ پیاوی بههێز نهیانئهتوانی تهنها كلیلی خهزێنهكانى ههڵبگرن ئهوهنده خهزێنهكانی زۆر بووه [
إِذْ قَالَ لَهُ قَوْمُهُ لَا تَفْرَحْ
] كاتێك كه پیاوچاكانى قهومهكهی ئامۆژگاریان كردو پێیان وت: ئهی (قاڕون) بهم ماڵه دڵخۆش مهبهو بههۆیهوه فهخرو شانازی بهسهر خهڵكیدا مهكه و لووتبهرزی مهكه لهبهر ئهوهی [
إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ (٧٦)
] به دڵنیایى خوای گهوره ئهو كهسانهی خۆش ناوێت كه لووتبهرزن و فهخرو شانازی بهسهر خهڵكیدا ئهكهن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close