Войти
Войти
Войти
Выберите язык
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Hud
92
11:92
قال يا قوم ارهطي اعز عليكم من الله واتخذتموه وراءكم ظهريا ان ربي بما تعملون محيط ٩٢
قَالَ يَـٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا ۖ إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌۭ ٩٢
قَالَ
يَٰقَوۡمِ
أَرَهۡطِيٓ
أَعَزُّ
عَلَيۡكُم
مِّنَ
ٱللَّهِ
وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ
وَرَآءَكُمۡ
ظِهۡرِيًّاۖ
إِنَّ
رَبِّي
بِمَا
تَعۡمَلُونَ
مُحِيطٞ
٩٢
Он сказал: «О мой народ! Неужели мой род дороже для вас, чем Аллах? Вы оставили Его за спиной, а ведь мой Господь объемлет то, что вы совершаете.
Тафсиры
Слои
Уроки
Размышления
Ответы
Кираат
Хадис
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
قَالَ يَا قَوْمِ أَرَهْطِي أَعَزُّ عَلَيْكُمْ مِنَ اللَّهِ
] شوعهیب پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووی: ئهی قهومی خۆم ئایا عهشیرهت و هۆزهكهم بهلاتانهوه گرنگترو بهعیززهتتره له خوای گهوره [
وَاتَّخَذْتُمُوهُ وَرَاءَكُمْ ظِهْرِيًّا
] وه خوای گهورهتان له پشتی خۆتان داناوهو گرنگی پێ نادهن و بهگهورهى نازانن [
إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ (٩٢)
] بهراستى پهروهردگارم زۆر زانایه بهو كردهوانهی كه ئێوه ئهیكهن، وه خوای گهوره دهوری داوهو ئاگادارهو سزاتان ئهدات لهسهری.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran