Select Language
106. Surah Quraysh, Spanish Translation
Quraysh
Read the complete Surah Quraysh with its Spanish translation by Sheikh Isa Garcia.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
لايلاف قريش ١
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ ١
لِإِيلَٰفِ
قُرَيۡشٍ
١
Le proporcioné seguridad a [la tribu de] Quraish,
Tafsirs
Lessons
Reflections
ايلافهم رحلة الشتاء والصيف ٢
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ٢
إِۦلَٰفِهِمۡ
رِحۡلَةَ
ٱلشِّتَآءِ
وَٱلصَّيۡفِ
٢
e hice que sus caravanas en invierno [al Yemen] y en verano [a Siria] fueran respetadas.
Tafsirs
Lessons
Reflections
فليعبدوا رب هاذا البيت ٣
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ ٣
فَلۡيَعۡبُدُواْ
رَبَّ
هَٰذَا
ٱلۡبَيۡتِ
٣
Que adoren y agradezcan, en consecuencia, al Señor de esta Casa [la Ka‘bah],
Tafsirs
Lessons
Reflections
الذي اطعمهم من جوع وامنهم من خوف ٤
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ٤
ٱلَّذِيٓ
أَطۡعَمَهُم
مِّن
جُوعٖ
وَءَامَنَهُم
مِّنۡ
خَوۡفِۭ
٤
Quien les concedió el sustento para que no sufrieran hambre y les dio seguridad para protegerlos del peligro.
Tafsirs
Lessons
Reflections