50. Surah Qaf, Bulgarian Translation

Да, учудиха се, че им се яви предупредител измежду тях. И рекоха неверниците: “Това е чудно нещо.

Нима след като умрем и станем на пръст [ще бъдем възкресени]? Такова завръщане е невероятно.”

Знаем Ние какво земята отнема от тях и имаме съхраняваща Книга.

Ала те взеха за лъжа истината, когато дойде при тях и са в недоумение.

Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

И земята разпростряхме, и положихме по нея непоклатими планини, и сторихме от нея да поникнат всякакви прекрасни видове -

поука и напомняне за всеки покайващ се раб.

И изсипваме от небето благословена вода, и сторваме да израстват чрез нея градини и зърно за жътва,

и високи палми с гроздове, скупчени един връз друг -

препитание за рабите. И съживяваме с нея мъртва земя. Така ще бъде и възкресението.

Преди тях смятаха, че е лъжа и народът на Нух, и обитателите на ар-Рас, и самудяните,

и адитите, и Фараонът, и братята на Лут,

и обитателите на Горичката, и народът на Туббаа. Всички смятаха за лъжци пратениците и се изпълни Моето обещание.

Нима Ни затрудни първото сътворяване? Ала се съмняват те в новото сътворяване.

Сътворихме Ние човека и знаем какво му нашепва неговата душа. Ние сме по-близо до него, отколкото вената на шията [му].

Отдясно и отляво на него стоят два записващи ангела,

не изрича и една дума, без да има готов надзорник при него.

И смъртната агония ще донесе истината: “Това е, което си избягвал.”

И ще се протръби с Рога. “Това е Денят на обещанието!”

И с всеки човек ще дойде водач и свидетел [от ангелите].

[И ще му се каже:] “Ти нехаеше за това. Но снехме от теб покривалото и твоят поглед Днес е проницателен.”

А съпътствалият го [ангел] ще каже: “Готово е това, което е у мен.”

“Хвърлете в Ада всеки упорстващ неверник,

възпиращ доброто, престъпващ, съмняващ се,

който прие за бог друг заедно с Аллах! Затова го хвърлете в суровото мъчение!”

Съпътствалият го [сатана] ще каже: “Господи наш, не аз го накарах да престъпва, а сам той бе в дълбока заблуда.”

Ще каже [Аллах]: “Не се карайте пред Мен! Аз ви предупреждавах.

Не се променя Моето Слово. И не съм угнетител на рабите.”

В този Ден ще кажем на Ада: “Напълни ли се?” А той ще рече: “Има ли още?”

И не след дълго Раят ще бъде приближен за богобоязливите.

Това е, което ви бе обещано - за всеки покайващ се, спазващ [повелите],

който и в уединение се бои от Всемилостивия, и идва със сърце, молещо за прошка.

“Влезте тук в мир! Това е Денят на вечността!”

Ще имат там, каквото пожелаят, а при Нас има повече.

И колко поколения преди тях погубихме, а бяха по-силни от тях и обикаляха по земята! Но има ли избавление?

Наистина в това се съдържа поука за всеки, който има сърце или се вслушва и е свидетел.

Сътворихме Ние небесата и земята, и всичко между тях в шест дни, без да Ни засегне умора.

Бъди търпелив към това, което казват, и прославяй с възхвала своя Господ преди изгрева на слънцето и преди залеза!

И през нощта Го прославяй, и след поклоните!

И вслушвай се в Деня, когато прогласяващият ще прогласи от близко място!

В този Ден ще чуят Вика с истината. Това е Денят на възкресението.

Ние съживяваме и Ние умъртвяваме, и при Нас е завръщането.

В този Ден земята ще се разцепи над тях - забързани. Това е събиране, лесно за Нас.

Най-добре Ние знаем какво изричат. А ти не си за тях принудител. И поучавай с Корана всеки, който се страхува от Моето предупреждение!