Selecione o idioma

وقال موسى يا قوم ان كنتم امنتم بالله فعليه توكلوا ان كنتم مسلمين ٨٤

وَقَالَ مُوسَىٰ يَـٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ ٨٤

وَقَالَ
مُوسَىٰ
يَٰقَوۡمِ
إِن
كُنتُمۡ
ءَامَنتُم
بِٱللَّهِ
فَعَلَيۡهِ
تَوَكَّلُوٓاْ
إِن
كُنتُم
مُّسۡلِمِينَ
٨٤

E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se sois submissos.

Tafsirs

Lições

Reflexões

فقالوا على الله توكلنا ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ٨٥

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٨٥

فَقَالُواْ

عَلَى

ٱللَّهِ

تَوَكَّلۡنَا

رَبَّنَا

لَا

تَجۡعَلۡنَا

فِتۡنَةٗ

لِّلۡقَوۡمِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٨٥

Disseram: A Deus nos encomendamos! Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos;

Tafsirs

Lições

Reflexões

ونجنا برحمتك من القوم الكافرين ٨٦

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٨٦

وَنَجِّنَا

بِرَحۡمَتِكَ

مِنَ

ٱلۡقَوۡمِ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

٨٦

E com a Tua misericórdia salva-nos do povo incrédulo.

Tafsirs

Lições

Reflexões

وقال موسى يا قوم ان كنتم امنتم بالله فعليه توكلوا ان كنتم مسلمين ٨٤

E Moisés disse: Ó povo meu, se realmente credes em Deus, encomendai-vos a Ele se sois submissos.

Tafsirs

Lições

Reflexões

وَقَالَمُوسَىٰيَٰقَوۡمِإِنكُنتُمۡءَامَنتُمبِٱللَّهِفَعَلَيۡهِتَوَكَّلُوٓاْإِنكُنتُممُّسۡلِمِينَ٨٤