Selecione o idioma

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠

Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:201

لا يومنون به حتى يروا العذاب الاليم ٢٠١

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٢٠١

لَا

يُؤۡمِنُونَ

بِهِۦ

حَتَّىٰ

يَرَوُاْ

ٱلۡعَذَابَ

ٱلۡأَلِيمَ

٢٠١

Porém, não crerão nele, até que vejam o doloroso castigo,

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:202

فياتيهم بغتة وهم لا يشعرون ٢٠٢

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢

فَيَأۡتِيَهُم

بَغۡتَةٗ

وَهُمۡ

لَا

يَشۡعُرُونَ

٢٠٢

Que os açoitará subitamente, sem que disso se apercebam.

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:203

فيقولوا هل نحن منظرون ٢٠٣

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣

فَيَقُولُواْ

هَلۡ

نَحۡنُ

مُنظَرُونَ

٢٠٣

Então dirão: Porventura, não seremos tolerados?

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:204

افبعذابنا يستعجلون ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤

أَفَبِعَذَابِنَا

يَسۡتَعۡجِلُونَ

٢٠٤

Pretendem, acaso, apressar o Nosso castigo?

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:205

افرايت ان متعناهم سنين ٢٠٥

أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

أَفَرَءَيۡتَ

إِن

مَّتَّعۡنَٰهُمۡ

سِنِينَ

٢٠٥

Discerne, então: Se os houvéssemos agraciado durante anos,

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:206

ثم جاءهم ما كانوا يوعدون ٢٠٦

ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ ٢٠٦

ثُمَّ

جَآءَهُم

مَّا

كَانُواْ

يُوعَدُونَ

٢٠٦

E os açoitasse aquilo que lhes foi prometido,

Tafsirs

Lições

Reflexões

26:200

كذالك سلكناه في قلوب المجرمين ٢٠٠

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠

Assim, o infundiremos nos corações dos pecadores;

Tafsirs

Lições

Reflexões

كَذَٰلِكَسَلَكۡنَٰهُفِيقُلُوبِٱلۡمُجۡرِمِينَ٢٠٠

كَذَٰلِكَ
سَلَكۡنَٰهُ
فِي
قُلُوبِ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٢٠٠