وَلَوۡ
تَقَوَّلَ
عَلَيۡنَا
بَعۡضَ
ٱلۡأَقَاوِيلِ
٤٤

E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome

Tafsirs

Lições

Reflexões

لاخذنا منه باليمين ٤٥

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ ٤٥

لَأَخَذۡنَا

مِنۡهُ

بِٱلۡيَمِينِ

٤٥

Certamente o teríamos apanhado pela destra;

Tafsirs

Lições

Reflexões

ثم لقطعنا منه الوتين ٤٦

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ ٤٦

ثُمَّ

لَقَطَعۡنَا

مِنۡهُ

ٱلۡوَتِينَ

٤٦

E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,

Tafsirs

Lições

Reflexões

ولو تقول علينا بعض الاقاويل ٤٤

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ ٤٤

E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome

Tafsirs

Lições

Reflexões

وَلَوۡتَقَوَّلَعَلَيۡنَابَعۡضَٱلۡأَقَاوِيلِ٤٤