Selecione o idioma

قالوا من فعل هاذا بالهتنا انه لمن الظالمين ٥٩

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٩

قَالُواْ
مَن
فَعَلَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ
لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩

Perguntaram, então: Quem fez isto com os nossos deuses? Ele deve ser um dos iníquos.

Tafsirs

Lições

Reflexões

21:60

قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له ابراهيم ٦٠

قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ ٦٠

قَالُواْ

سَمِعۡنَا

فَتٗى

يَذۡكُرُهُمۡ

يُقَالُ

لَهُۥٓ

إِبۡرَٰهِيمُ

٦٠

Disseram: Temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado Abraão.

Tafsirs

Lições

Reflexões

21:61

قالوا فاتوا به على اعين الناس لعلهم يشهدون ٦١

قَالُوا۟ فَأْتُوا۟ بِهِۦ عَلَىٰٓ أَعْيُنِ ٱلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ ٦١

قَالُواْ

فَأۡتُواْ

بِهِۦ

عَلَىٰٓ

أَعۡيُنِ

ٱلنَّاسِ

لَعَلَّهُمۡ

يَشۡهَدُونَ

٦١

Disseram: Trazei-o à presença do povo, para que testemunhem.

Tafsirs

Lições

Reflexões

21:62

قالوا اانت فعلت هاذا بالهتنا يا ابراهيم ٦٢

قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَـٰٓإِبْرَٰهِيمُ ٦٢

قَالُوٓاْ

ءَأَنتَ

فَعَلۡتَ

هَٰذَا

بِـَٔالِهَتِنَا

يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

٦٢

Perguntaram: Foste tu, ó Abraão, quem assim fez com os nossos deuses?

Tafsirs

Lições

Reflexões

21:59

قالوا من فعل هاذا بالهتنا انه لمن الظالمين ٥٩

قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ ٥٩

قَالُواْ
مَن
فَعَلَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ
لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩

Perguntaram, então: Quem fez isto com os nossos deuses? Ele deve ser um dos iníquos.

Tafsirs

Lições

Reflexões

قَالُواْمَنفَعَلَهَٰذَابِـَٔالِهَتِنَآإِنَّهُۥلَمِنَٱلظَّٰلِمِينَ٥٩

قَالُواْ
مَن
فَعَلَ
هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ
لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩