فَلَمَّا

وَضَعَتۡهَا

قَالَتۡ

رَبِّ

إِنِّي

وَضَعۡتُهَآ

أُنثَىٰ

وَٱللَّهُ

أَعۡلَمُ

بِمَا

وَضَعَتۡ

وَلَيۡسَ

ٱلذَّكَرُ

كَٱلۡأُنثَىٰۖ

وَإِنِّي

سَمَّيۡتُهَا

مَرۡيَمَ

وَإِنِّيٓ

أُعِيذُهَا

بِكَ

وَذُرِّيَّتَهَا

مِنَ

ٱلشَّيۡطَٰنِ

ٱلرَّجِيمِ

٣٦

E quando concebeu, disse: Ó Senhor meu, concebi uma menina. Mas Deus bem sabia o que eu tinha concebido, e ummacho não é o mesmo que uma fêmea. Eis que a chamo Maria; ponho-a, bem como à sua descendência, sob a Tua proteção, contra o maldito Satanás.