Selecione o idioma

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

وحور عين ٢٢

وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢

وَحُورٌ
عِينٞ
٢٢

Em companhia de huris, de cândidos olhares,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:23

كامثال اللولو المكنون ٢٣

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ٢٣

كَأَمۡثَٰلِ

ٱللُّؤۡلُوِٕ

ٱلۡمَكۡنُونِ

٢٣

Semelhantes a pérolas bem guardadas.

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:24

جزاء بما كانوا يعملون ٢٤

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٢٤

جَزَآءَۢ

بِمَا

كَانُواْ

يَعۡمَلُونَ

٢٤

Em recompensa por tudo quanto houverem feito.

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:25

لا يسمعون فيها لغوا ولا تاثيما ٢٥

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥

لَا

يَسۡمَعُونَ

فِيهَا

لَغۡوٗا

وَلَا

تَأۡثِيمًا

٢٥

Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:26

الا قيلا سلاما سلاما ٢٦

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ٢٦

إِلَّا

قِيلٗا

سَلَٰمٗا

٢٦

A não ser as palavras: Paz! Paz!

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:27

واصحاب اليمين ما اصحاب اليمين ٢٧

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ٢٧

وَأَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

مَآ

أَصۡحَٰبُ

ٱلۡيَمِينِ

٢٧

E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:28

في سدر مخضود ٢٨

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ٢٨

فِي

سِدۡرٖ

مَّخۡضُودٖ

٢٨

Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:29

وطلح منضود ٢٩

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ٢٩

وَطَلۡحٖ

مَّنضُودٖ

٢٩

E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:30

وظل ممدود ٣٠

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ٣٠

وَظِلّٖ

مَّمۡدُودٖ

٣٠

E extensa sombra,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:31

وماء مسكوب ٣١

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ٣١

وَمَآءٖ

مَّسۡكُوبٖ

٣١

E água manante,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:32

وفاكهة كثيرة ٣٢

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ٣٢

وَفَٰكِهَةٖ

كَثِيرَةٖ

٣٢

E frutas abundantes,

Tafsirs

Lições

Reflexões

56:22

وحور عين ٢٢

وَحُورٌ عِينٌۭ ٢٢

وَحُورٌ
عِينٞ
٢٢

Em companhia de huris, de cândidos olhares,

Tafsirs

Lições

Reflexões

وَحُورٌعِينٞ٢٢

وَحُورٌ
عِينٞ
٢٢