أَمۡ
أَنَا۠
خَيۡرٞ
مِّنۡ
هَٰذَا
ٱلَّذِي
هُوَ
مَهِينٞ
وَلَا
يَكَادُ
يُبِينُ
٥٢

Acaso, não sou preferível a este desprezível (indivíduo), que mal se pode expressar?

Tafsirs

Lições

Reflexões

فلولا القي عليه اسورة من ذهب او جاء معه الملايكة مقترنين ٥٣

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌۭ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ٥٣

فَلَوۡلَآ

أُلۡقِيَ

عَلَيۡهِ

أَسۡوِرَةٞ

مِّن

ذَهَبٍ

أَوۡ

جَآءَ

مَعَهُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

مُقۡتَرِنِينَ

٥٣

Por que, então, não se apresentou com galardões de ouro, ou não veio escoltado por uma teoria de anjos?

Tafsirs

Lições

Reflexões

ام انا خير من هاذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين ٥٢

أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌۭ مِّنْ هَـٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌۭ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ٥٢

Acaso, não sou preferível a este desprezível (indivíduo), que mal se pode expressar?

Tafsirs

Lições

Reflexões

أَمۡأَنَا۠خَيۡرٞمِّنۡهَٰذَاٱلَّذِيهُوَمَهِينٞوَلَايَكَادُيُبِينُ٥٢