Entrar
Contribua para a nossa missão
Doar
Contribua para a nossa missão
Doar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Mu'minun
44
23:44
ثم ارسلنا رسلنا تترى كل ما جاء امة رسولها كذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم احاديث فبعدا لقوم لا يومنون ٤٤
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا ۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةًۭ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ ۚ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًۭا وَجَعَلْنَـٰهُمْ أَحَادِيثَ ۚ فَبُعْدًۭا لِّقَوْمٍۢ لَّا يُؤْمِنُونَ ٤٤
ثُمَّ
أَرۡسَلۡنَا
رُسُلَنَا
تَتۡرَاۖ
كُلَّ
مَا
جَآءَ
أُمَّةٗ
رَّسُولُهَا
كَذَّبُوهُۖ
فَأَتۡبَعۡنَا
بَعۡضَهُم
بَعۡضٗا
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَحَادِيثَۚ
فَبُعۡدٗا
لِّقَوۡمٖ
لَّا
يُؤۡمِنُونَ
٤٤
Então enviamos, sucessivamente, os Nossos mensageiros. Cada vez que um mensageiro chegava ao seu povo, este odesmentia. Então fizemos uns seguires outros, e fizemos deles escarmento (para outros povos). Distância com o povoincrédulo!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَى
] پاشان پێغهمبهرانی خۆمان یهك له دوای یهك نارد [
كُلَّ مَا جَاءَ أُمَّةً رَسُولُهَا كَذَّبُوهُ
] ههر ئوممهتێك كه پێغهمبهرهكهی بچووایهته ناویان ئهوان زۆربهیان بهدرۆیان ئهزانی [
فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُمْ بَعْضًا
] ئێمهش یهك له دوای یهك ئهو ئوممهتانهمان لهناو برد [
وَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ
] وه كردمانن به پهندو عیبرهت كه خهڵكى له دوای خۆیان باسیان بكات [
فَبُعْدًا لِقَوْمٍ لَا يُؤْمِنُونَ (٤٤)
] دهى قهومێك كه ئیمان ناهێنن دووركهونهوه له ڕهحمهتی خواو تیاچن.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close