وَفِي
مُوسَىٰٓ
إِذۡ
أَرۡسَلۡنَٰهُ
إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ
بِسُلۡطَٰنٖ
مُّبِينٖ
٣٨

En ook in (de geschiedenis van) Môesa toen Wij hem naar Fir'aun zonden met een duidelijk bewijs.

Tafseers

Lessen

Reflecties

فتولى بركنه وقال ساحر او مجنون ٣٩

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِۦ وَقَالَ سَـٰحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌۭ ٣٩

فَتَوَلَّىٰ

بِرُكۡنِهِۦ

وَقَالَ

سَٰحِرٌ

أَوۡ

مَجۡنُونٞ

٣٩

Hij (Fir'aun) wendde zich af met zijn gevolg, en hij zei: "(Hij is) een tovenaar, of een bezetene!"

Tafseers

Lessen

Reflecties

فاخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم ٤٠

فَأَخَذْنَـٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذْنَـٰهُمْ فِى ٱلْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌۭ ٤٠

فَأَخَذۡنَٰهُ

وَجُنُودَهُۥ

فَنَبَذۡنَٰهُمۡ

فِي

ٱلۡيَمِّ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

٤٠

Daarop grepen Wij hem en zijn legers en wierpen hen in de zee. En hem (Fir'aun) trof de blaam.

Tafseers

Lessen

Reflecties

وفي موسى اذ ارسلناه الى فرعون بسلطان مبين ٣٨

وَفِى مُوسَىٰٓ إِذْ أَرْسَلْنَـٰهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَـٰنٍۢ مُّبِينٍۢ ٣٨

En ook in (de geschiedenis van) Môesa toen Wij hem naar Fir'aun zonden met een duidelijk bewijs.

Tafseers

Lessen

Reflecties

وَفِيمُوسَىٰٓإِذۡأَرۡسَلۡنَٰهُإِلَىٰفِرۡعَوۡنَبِسُلۡطَٰنٖمُّبِينٖ٣٨