قَالَ
يَٰهَٰرُونُ
مَا
مَنَعَكَ
إِذۡ
رَأَيۡتَهُمۡ
ضَلُّوٓاْ
٩٢

Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?

Tafseers

Lessen

Reflecties

الا تتبعن افعصيت امري ٩٣

أَلَّا تَتَّبِعَنِ ۖ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ٩٣

أَلَّا

تَتَّبِعَنِۖ

أَفَعَصَيۡتَ

أَمۡرِي

٩٣

Om mij te volgen? Ben jij dan ongehoor-zaam aan mijn bevel geweest?"

Tafseers

Lessen

Reflecties

قال يا هارون ما منعك اذ رايتهم ضلوا ٩٢

قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟ ٩٢

Hij (Môesa) zei: "O Hârôen, wat hield jou tegen toen jij ben zag dwalen?

Tafseers

Lessen

Reflecties

قَالَيَٰهَٰرُونُمَامَنَعَكَإِذۡرَأَيۡتَهُمۡضَلُّوٓاْ٩٢