وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡفَتۡحُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٢٨

En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"

Tafseers

Lessen

Reflecties

قل يوم الفتح لا ينفع الذين كفروا ايمانهم ولا هم ينظرون ٢٩

قُلْ يَوْمَ ٱلْفَتْحِ لَا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِيمَـٰنُهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ ٢٩

قُلۡ

يَوۡمَ

ٱلۡفَتۡحِ

لَا

يَنفَعُ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُوٓاْ

إِيمَٰنُهُمۡ

وَلَا

هُمۡ

يُنظَرُونَ

٢٩

Zeg: "Op de Dag van de overwinning zal het geloof van degenen die ongelovig waren niet meer baten, en hen zal geen uitstel worden gegeven."'

Tafseers

Lessen

Reflecties

فاعرض عنهم وانتظر انهم منتظرون ٣٠

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ٣٠

فَأَعۡرِضۡ

عَنۡهُمۡ

وَٱنتَظِرۡ

إِنَّهُم

مُّنتَظِرُونَ

٣٠

Wend je daarom van hen af en wacht af: voorwaar, zij zijn afwachtenden.

Tafseers

Lessen

Reflecties

ويقولون متى هاذا الفتح ان كنتم صادقين ٢٨

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٢٨

En zij zeggen: "Wanneer zal die overwinning plaatsvinden, als jullie waarachtigen zijn?"

Tafseers

Lessen

Reflecties

وَيَقُولُونَمَتَىٰهَٰذَاٱلۡفَتۡحُإِنكُنتُمۡصَٰدِقِينَ٢٨