Ghafir 40:47 واذ يتحاجون في النار فيقول الضعفاء للذين استكبروا انا كنا لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا نصيبا من النار ٤٧

40:47

وَإِذۡ

يَتَحَآجُّونَ

فِي

ٱلنَّارِ

فَيَقُولُ

ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ

لِلَّذِينَ

ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ

إِنَّا

كُنَّا

لَكُمۡ

تَبَعٗا

فَهَلۡ

أَنتُم

مُّغۡنُونَ

عَنَّا

نَصِيبٗا

مِّنَ

ٱلنَّارِ

٤٧

En als zij in het vuur redetwisten, zullen de zwakken tegen degenen die arrogant waren zeggen: “Waarlijk! Wij hebben jullie gevolgd, kunnen jullie dan een deel van het Vuur van ons wegnemen?”

Lees verder

Lees Tafsir

Ibn Kathir (Abridged)

The Dispute of the People of Hell

Allah tells us how the people of Hell will dispute and argue with one another, and Fir`awn and his people will be among them. The weak, who were the followers, will say to those who were arrogant, who were the leaders and masters:

إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا

(Verily,

…

The Dispute of the People of Hell

Allah tells us how the people of Hell will dispute and argue with one another, and Fir`awn and his people will be amo

…

Meer Tafsirs

Lees in context

Hoofdstuk 40, Pagina 472, Juz 24

38. En de gelovige zei: “O mijn volk! Volg mij, ik zal jullie leiden op de rechte Weg. 39. O mijn volk! Waarlijk, dit wereldse leven is niets dan (een snel) vermaak en waarlijk, het Hiernamaals is de eeuwige verblijfplaats.” 40. Wie een kwade daad verricht zal niet anders zoals dat vergolden krijgen en wie een goede daad verricht, man of vrouw; terwijl hij of zij een gelovige is: zij zijn het die het Paradijs binnentreden, waar zij voorzien zullen worden zonder dat het afgemeten wordt. 41. En: “O mijn volk! Hoe kan het dat ik jullie tot de redding oproep terwijl jullie mij tot het Vuur oproepen! 42. Jullie roepen mij op om aan Allah ongelovig te zijn en jullie kennen deelgenoten in de aanbidding aan Hem toe; waarvan ik geen kennis heb, terwijl ik jullie oproep om in de Almachtige, de Vergevingsgezinde te geloven. 43. Er is geen twijfel dat jullie mij oproepen om datgene (te aanbidden), wat geen gehoor kan geven aan mijn verzoeken in deze wereld of het Hiernamaals. En onze terugkeer zal tot Allah zijn en verdorvenen zullen de bewoners van het Vuur zijn! 44. En jullie zullen je herinneren wat ik jullie vertel, en ik laat mijn zaak aan Allah over. Waarlijk, Allah is de Alziende van (Zijn) dienaren.” 45. Dus Allah redde hem van het kwade wat zij hadden beraamd, terwijl een kwade bestraffing het volk van Farao omringde. 46. Zij zullen aan het Vuur worden blootgesteld, in de ochtend en de middag. En de Dag waarop het Uur valt (zal er tegen de Engelen gezegd worden): “Laat het volk van Farao de zwaarste bestraffing binnengaan!” 47. En als zij in het vuur redetwisten, zullen de zwakken tegen degenen die arrogant waren zeggen: “Waarlijk! Wij hebben jullie gevolgd, kunnen jullie dan een deel van het Vuur van ons wegnemen?” 48. De hoogmoedigen zullen zeggen: “Wij zijn hier samen in! Waarlijk! Allah heeft tussen Zijn dienaren geoordeeld.” 49. En degenen in het Vuur zullen tegen de bewakers (Engelen) van de Hel zeggen: “Roep jullie Heer aan om de bestraffing voor een dag te verlichten!” 50. Zij (de Engelen) zullen zeggen: ”Waren jullie Boodschappers niet tot jullie gekomen met de duidelijke bewijzen?” Zij zullen zeggen: “Ja.” Zij (de Engelen) zullen antwoorden: “Roep dan aan!” Maar de aanroeping van de ongelovigen is niets dan een dwaling!

- Malak Faris Abdalsalaam