قَالَ
أَفَرَءَيۡتُم
مَّا
كُنتُمۡ
تَعۡبُدُونَ
٧٥

Hij (Ibrâhîm) zei: "Hebben jullie dain gezien wat jullie plegen te aanbidden?

Tafseers

Lessen

Reflecties

انتم واباوكم الاقدمون ٧٦

أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلْأَقْدَمُونَ ٧٦

أَنتُمۡ

وَءَابَآؤُكُمُ

ٱلۡأَقۡدَمُونَ

٧٦

Jullie en jullie vaderen die voorafgingen?

Tafseers

Lessen

Reflecties

فانهم عدو لي الا رب العالمين ٧٧

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّۭ لِّىٓ إِلَّا رَبَّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٧٧

فَإِنَّهُمۡ

عَدُوّٞ

لِّيٓ

إِلَّا

رَبَّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٧٧

Voorwaar, zij zijn een vijand voor mij, (ik aanbid niemand) behalve de Heer der Werelden.

Tafseers

Lessen

Reflecties

قال افرايتم ما كنتم تعبدون ٧٥

قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٧٥

Hij (Ibrâhîm) zei: "Hebben jullie dain gezien wat jullie plegen te aanbidden?

Tafseers

Lessen

Reflecties

قَالَأَفَرَءَيۡتُممَّاكُنتُمۡتَعۡبُدُونَ٧٥