وَبَشَّرۡنَٰهُ
بِإِسۡحَٰقَ
نَبِيّٗا
مِّنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ
١١٢

En Wij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) Ishâq, als een Profeet van de rechtschapenen.

Tafseers

Lessen

Reflecties

وباركنا عليه وعلى اسحاق ومن ذريتهما محسن وظالم لنفسه مبين ١١٣

وَبَـٰرَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَىٰٓ إِسْحَـٰقَ ۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحْسِنٌۭ وَظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ مُبِينٌۭ ١١٣

وَبَٰرَكۡنَا

عَلَيۡهِ

وَعَلَىٰٓ

إِسۡحَٰقَۚ

وَمِن

ذُرِّيَّتِهِمَا

مُحۡسِنٞ

وَظَالِمٞ

لِّنَفۡسِهِۦ

مُبِينٞ

١١٣

En Wij zegenden hem en Ishâq. En onder kun nakomelingen zijn er die weldoener zijn en (ook) die duidelijk onrechtvaardig voor zichzelf zijn.

Tafseers

Lessen

Reflecties

وبشرناه باسحاق نبيا من الصالحين ١١٢

وَبَشَّرْنَـٰهُ بِإِسْحَـٰقَ نَبِيًّۭا مِّنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١١٢

En Wij verkondigden hem de verheugende tijding over (de geboorte van) Ishâq, als een Profeet van de rechtschapenen.

Tafseers

Lessen

Reflecties

وَبَشَّرۡنَٰهُبِإِسۡحَٰقَنَبِيّٗامِّنَٱلصَّٰلِحِينَ١١٢