وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٧١

En zij (de ongelovigen) zeggen: "Wanneer zal deze belofte (vervuld worden), als jullie warachtigen rijn?"

Tafseers

Lessen

Reflecties

27:72

قل عسى ان يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون ٧٢

قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ٧٢

قُلۡ

عَسَىٰٓ

أَن

يَكُونَ

رَدِفَ

لَكُم

بَعۡضُ

ٱلَّذِي

تَسۡتَعۡجِلُونَ

٧٢

Zeg (O Moehammad): "Moge een deel van wat jullie wensen te bespoedigen bijna bij jullie zijn."

Tafseers

Lessen

Reflecties

27:73

وان ربك لذو فضل على الناس ولاكن اكثرهم لا يشكرون ٧٣

وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ٧٣

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَذُو

فَضۡلٍ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

لَا

يَشۡكُرُونَ

٧٣

En voorwaar, jouw Heer bezit zeker gunsten voor de mensen, maar de meesten van en zijn niet dankbaar.

Tafseers

Lessen

Reflecties

27:71

ويقولون متى هاذا الوعد ان كنتم صادقين ٧١

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَـٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٧١

وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٧١

En zij (de ongelovigen) zeggen: "Wanneer zal deze belofte (vervuld worden), als jullie warachtigen rijn?"

Tafseers

Lessen

Reflecties

وَيَقُولُونَمَتَىٰهَٰذَاٱلۡوَعۡدُإِنكُنتُمۡصَٰدِقِينَ٧١

وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ
هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ
إِن
كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ
٧١