إِذۡ

قَالَتِ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

يَٰمَرۡيَمُ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يُبَشِّرُكِ

بِكَلِمَةٖ

مِّنۡهُ

ٱسۡمُهُ

ٱلۡمَسِيحُ

عِيسَى

ٱبۡنُ

مَرۡيَمَ

وَجِيهٗا

فِي

ٱلدُّنۡيَا

وَٱلۡأٓخِرَةِ

وَمِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٤٥

(Gedenkt) toen de Engelen zeiden: "O Maryam, voorwaar, Allah kondigt jou met een Woord van Hem een verheugende tijding aan: zjin naam is de Messîh, 'Îsa, zoon van Maria, in deze wereld en in het Hiernamaals is hij een man van eer en hij behoort tot degenen die dicht (bij Allah) staan.