فَوَقَعَ
ٱلۡحَقُّ
وَبَطَلَ
مَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١١٨

Toen werd de Wacheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars) plachten te doen valsheid te zijn.

Tafseers

Lessen

Reflecties

فغلبوا هنالك وانقلبوا صاغرين ١١٩

فَغُلِبُوا۟ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُوا۟ صَـٰغِرِينَ ١١٩

فَغُلِبُواْ

هُنَالِكَ

وَٱنقَلَبُواْ

صَٰغِرِينَ

١١٩

Zij werden daar verslagen, en zij keerden vernederd terug.

Tafseers

Lessen

Reflecties

والقي السحرة ساجدين ١٢٠

وَأُلْقِىَ ٱلسَّحَرَةُ سَـٰجِدِينَ ١٢٠

وَأُلۡقِيَ

ٱلسَّحَرَةُ

سَٰجِدِينَ

١٢٠

En de (tot inkeer gekomen) tovenaars wierpen zich (als in de shalât) neer.

Tafseers

Lessen

Reflecties

فوقع الحق وبطل ما كانوا يعملون ١١٨

فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ١١٨

Toen werd de Wacheid duidelijk, en bleek wat zij (de tovenaars) plachten te doen valsheid te zijn.

Tafseers

Lessen

Reflecties

فَوَقَعَٱلۡحَقُّوَبَطَلَمَاكَانُواْيَعۡمَلُونَ١١٨